.





















2014年9月16日 星期二

新人王爭霸戰 美聯底定、國聯白熱化


【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群:蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字,讓你一次展讀! 【音樂隊長電子報】是全台唯一的音樂產業專門誌,提供音樂產業、科技生活、專訪等專業又易讀的最新資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/09/16 第294期 訂閱/退訂看歷史報份
直接訂閱
棒球焦點 新人王爭霸戰 美聯底定、國聯白熱化
超級工具人 史上4次完全守備
籃球天地 巴塞隆納奧運 黃金世代的起點
美國隊強勢奪冠 贏在先進觀念
 
新人王爭霸戰 美聯底定、國聯白熱化
文/特約作家李秉昇/聯合新聞網
大聯盟2014球季例行賽趨近尾聲,許多媒體和評論也開始討論起本季各大個人獎項,如最有價值球員獎、賽揚獎,究竟會獎落誰家的話題,尤其以「國聯最有價值球員到底會由投手科蕭(Clayton Kershaw)還是野手史坦頓(Giancarlo Stanton)獲獎」的討論最為激烈、爭議性最高。而史坦頓的受傷,相信又會讓人更好奇,今年國聯最有價值球員獎,會不會是自2011年的韋蘭德(Justin Verlander)之後再次由難得一見的投手獲得?

在最有價值球員的討論愈來愈熱絡的同時,年度新人王獎項受到的關注,卻遠不如往年和最有價值球員獎,因此本文想把焦點放在頒予最佳新秀的「年度新人王」獎項上,來看看本年度美聯與國聯分別的新人王候選人是誰?並探討他們有機會雀屏中選的原因。

大聯盟年度新人王,是由美國棒球作家協會芝加哥分會在1940年籌組的獎項,並於1947年首度頒獎,首屆獲獎者是黑人傳奇球星羅賓森(Jackie Robinson)。最早,1947、1948兩年只從2聯盟中挑選出1位最佳新人,自1949起才正式改為美聯、國聯每年各選出1位最佳新人的現制。1987年,在羅賓森獲獎的40年後,新人王獎被更名為「傑奇?羅賓森獎」,藉以紀念羅賓森對美國棒球和種族融合作出的偉大貢獻。

簡略了解新人王的起源和歷史後,現在說明新人王獎的獲獎資格:只要球員在前一個球季沒有累積超過130次打數或50局投球,或前一個球季沒有在9月擴編前待於25人正式名單中超過45天(不包括待在傷兵名單的時間),就具備新人資格。

今年美聯具備新人資格的球員當中,白襪隊的古巴巨砲阿布瑞尤(Jose Abreu)幾乎可說已經確定獲獎。現年27歲的阿布瑞尤,嚴格說起來其實並不算職業棒壇的新人,和鈴木一朗在2001年的情況類似,早在今年加入美國職棒前,阿布瑞尤就已累積多年古巴國內聯賽和國際賽的經驗,只是在美國職棒現行對「新人」的定義下,阿布瑞尤仍被視為菜鳥,也因此占盡本屆新人王競爭的上風。

截至9月15號,阿布瑞尤在打數(512)、得分(76)、安打(165)、二壘安打(35)、全壘打(35)、打點(102)、上壘率(.384)、長打率(.604)和進攻指數(.988)等多項進攻數據上,都在美聯新人中排名第1,甚至在全聯盟名列前茅,其中全壘打35支更讓他追平1983年基多(Ron Kittle)創下的白襪隊史新人最多轟記錄。

如果從進階數據來看,阿布瑞尤的wOBA(進階上壘率,評價選手對攻擊的綜合貢獻)和WAR值也都居美聯新人之冠,由此可見阿布瑞尤篤定拿下美聯新人王的強大氣勢。事實上,以阿布瑞尤今年明星級的打擊表現,加上他在一壘中規中矩的守備,倘若白襪隊有機會取得季後賽席位,阿布瑞尤直接問鼎最有價值球員獎的呼聲恐怕不會比特勞特(Mike Trout)來得低。

目前看來有機會對阿布瑞尤的新人王獎座構成「一點點」威脅的球員,應該只剩皇家隊的火球投手溫杜拉(Yordano Ventura)、洋基後援貝坦西斯(Dellin Betances)、天使先發修梅克(Matt Shoemaker)等人。但即便他們的投球成績亮眼,在評選作家的心目中,阿布瑞尤幾乎天天上場的貢獻和強大產能,還是這些選手的表現無法相抗衡的。而洋基王牌田中將大假若沒受傷,應是現在唯一能對阿布瑞尤構成真正威脅的人。

美聯情勢大致底定,國聯則是紅人快腿漢米爾頓(Billy Hamilton)和大都會投手狄葛隆(Jacob deGrom)的2人爭霸戰。

快腿漢米爾頓的速度是他最大武器,良好的跑速造就壘包間的高破壞力,以及他在中外野幅員遼闊的守備範圍。即便今年22次盜壘失敗為全聯盟最多,但他全聯盟第2多的55次盜壘成功和持續積極的跑壘策略,還是能讓對手心神不寧,帶給對方許多無形壓力。守備方面,漢米爾頓用其精準判斷力和腰際以下的風火輪,為球隊創造高度價值,他本季的UZR(進階防守數據,用以評價選手在該守位和平均選手相較的價值)高達15.4,單就外野手部分全聯盟僅次於勇士的海沃德(Jason Heyward)和皇家的戈登(Alex Gordon),如此優異的防守使漢米爾頓的WAR值提升到居全國聯新人之首的3.3。

所以即便漢米爾頓今年打擊成績不盡理想,87的OPS+代表他的攻擊水準在聯盟平均之下不少,但他的跑壘、超群防守和幾近全勤的出賽頻率,不只補起打擊上的漏洞,還讓他一躍成為國聯今年新人王的熱門人選。

至於大都會投手狄葛隆,他本季20場先發、127.1局投球,8勝6敗、2.62自責分率、121次三振、FIP2.88、僅.226被打擊率等成績,足以讓他角逐本屆新人王獎座,成紅人漢米爾頓奪獎路上的絆腳石。但由於狄葛隆今年5月中才被拉上大聯盟,因此他僅20場左右的出賽數會是他在競爭上的最大罩門,因為整體而言他的出賽數和對球隊貢獻度上,在評選人員心中很難比得上漢米爾頓。此外,狄葛隆2.4的WAR值也比漢米爾頓少了將近1,這也算是數據上對他倆貢獻度差異的印證。

新人王榮耀,雖然不保證日後的成功,歷來也有蠻多「小時了了,大不成器」的球員,像2003年的貝洛瓦(Angel Berroa)、2004年的克勞斯比(Bobby Crosby),但這獎項無疑激勵了許多初登大聯盟殿堂的璞玉,迸發最大潛能,並創造不少有趣話題。就讓我們一起拭目以待本年度新人王獎公佈的那天吧!

 
超級工具人 史上4次完全守備
文/特約作家tyruschen/聯合新聞

最近釀酒人農場出了一位球員歐夫(Nathan Orf)單場比賽守遍九個位置的紀錄,事實上這種狀況美國人俗稱為"sideshow",在大聯盟史上也發生過四次,分別是:

☆坎帕尼斯(Bert Campaneris)

1965年9月8日,堪薩斯運動家隊對天使隊,比數3:5

坎帕尼斯是六○年代末期運動家隊搬到奧克蘭後開始振衰起敝時期的明星游擊手,那場比賽他投了一局,責失一分,有兩次保送和一次三振,重點應該是守備吧?總共有七次守備機會的他在守右外野時發生一次失誤,不過沒關係,這場比賽還沒開打前運動家隊和天使隊都遙遙落後分區第一,很有本錢讓他玩。

這場比賽坎帕尼斯是這樣玩的:

一開始擔任游擊手→二局上半改守二壘→三局改守三壘→四局改守左外野→五局改守中外野→六局改守右外野→七局改守一壘→八局改當投手→九局改當捕手。

順帶一提,也不知道是不是被坎帕尼斯的馬戲團表演搞得暈頭轉向,先發二壘手考西(Wayne Causey)和救援投手歐唐納修(John O'Donoghue)也各發生一次失誤。

☆托瓦(Cesar Tovar)

1968年9月22日,雙城隊對奧克蘭運動家隊,比數2:1

這場比賽應該會讓剛搬到奧克蘭的運動家隊覺得很丟臉,對方派人出來大演馬戲他們竟然還輸球。托瓦是雙城隊的外野手,不過他原本就是個內外野兼修的多功能球員。這場比賽他投了一局,一次投手犯規、一次保送和一次三振,沒有失分,同時六次守備機會也都沒有失誤。同樣的,雙城隊和運動家隊當時也是和冠軍賽無緣。

托瓦一開始擔任先發投手→二局上半改當捕手→三局改守一壘→四局改守二壘→五局改守游擊→六局改守三壘→七局改守左外野→八局改守中外野→九局改守右外野。

所以托瓦是用繞九個位置最短的距離把全部位置都守了一次。再順帶一提:這場比賽前面那位仁兄--坎帕尼斯也在場,不知他看了作何感想?

☆謝爾頓(Scott Sheldon)

2000年9月6日,遊騎兵隊對白襪隊,比數1:13

第三位仁兄說不定很多人還記得他--在小聯盟奮鬥六年多才昇上大聯盟的遊騎兵隊替補內野手謝爾頓。他有一點比他的先賢厲害很多--他是比賽打到四局下半才冒出來的,因為他的表演是在發現球隊已經落後九分後的即興演出,但是同時他也比他的先賢遜很多--因為他擺明是來逛街創紀錄的。他在九個位置上整整只發生過一次守備機會,而且還是蹲捕手的時候接了個三振。換句話說,他根本是在四局之內(後攻的白襪只攻了八局)逛了球場一圈。

謝爾頓擔任投手時也只投了一人次,不過這個球員萊佛(Jeff Liefer)正好倒楣被他三振,雖然我猜想萊佛是隨便揮揮做個順水人情,因為那時白襪隊已經以13-1大幅領先,而且比賽只差五個出局數就圓滿結束。

謝爾頓在四局下半跑上來當捕手→五局改守一壘→六局下半一開始改守二壘→六局下半一人出局後改守游擊→七局下半一開始改守右外野→七局下半一人出局後改守中外野→八局下半一開始改守左外野→八局下半一人出局後改當投手→拿到八局下半第二個出局數後改守老本行三壘。(最後兩局顯然狂趕進度)

呼,我相信不只我打得累,你看得也很累。

如果說前面兩次發生的時間只相隔三年表示六○年代末的美國人愛耍寶,那光2000年就發生兩次一個球員在一場比賽守遍九個位置又怎麼說?

☆霍特(Shane Halter)

2000年10月1日,老虎隊對雙城隊,比數12:11

這一天打的是老虎隊球季最後一場例行賽,當然戰績不過五成的他們跟來訪的中區墊底球隊雙城隊都已與季後賽無緣。既然如此,為了一娛全場將近三萬名觀眾,霍特就此粉墨登場。

霍特擔任投手時只投了一人次,也就是那麼一次保送,不過他在守備時倒是很爭氣,五次守備機會全無失誤。

霍特一開始先擔任一壘手→二局上半改守三壘→三局改守右外野→四局改守中外野→五局改守左外野→六局改守游擊→七局改當捕手→八局上半一開始上來投球→保送一人後改守二壘。

事實上這場比賽也打得熱鬧滾滾,全場球迷除了看霍特到處亂竄之外也看到球滿地亂滾(兩隊擊出六支二壘安打),老虎隊最終還演出精采的逆轉秀,在最後三局從8-11落後打到第九局以10-11僅差一分,最後靠一支陽春全壘打和一支一三壘有人時的一壘再見安打贏得勝利--等等,猜猜看最後跑回本壘得分的是誰?又是霍特。(他在這一局打出一支二壘安打)

 
巴塞隆納奧運 黃金世代的起點
文/特約作家周汶昊/聯合新聞網
許多人都曾問道,為何阿根廷突然會出現一批創造歷史的籃球員?從吉諾布里、迪拉菲諾、諾西奧尼到史柯拉等人,他們發跡的時間點如此之近,才華之高,陣容之齊,有如奇蹟。

從2000年開始,這群人聯手為阿根廷拿下了一次奧運金牌和銅牌,一次世錦賽亞軍和兩次美洲冠軍錦標,從此被冠上「黃金世代」的稱號。因為他們, 才有阿根廷強權的堀起。

而同一時期,大西洋另一端也冒出了頂尖巨星大小加索和卡德隆等人,連袂讓西班牙無敵艦隊的旗幟能在世界籃壇的頂峰升起,一次世錦賽冠軍和連兩屆奧運銀牌,被國際媒體譽為「西班牙迎來自己的黃金世代」。

在這兩個被足球宰制的國度�,為何會出現這群宛如橫空出世的天才?

「黃金世代」這個名詞,原本是葡萄牙媒體用來報導該國傑出的青少年足球員,爾後才沿用到其他國家和其他運動。而在這個許多人眼中只有足球的世界,籃球要想掙脫足球的龐大陰影,需要的是一個席捲全球的風潮做為萌生發展的契機。

正是在1992年夏天的巴塞隆納,當一個全球性的奧運舞台,戲劇性地成為NBA及美國籃球實力的伸展台時,籃球開始向世人發聲。美國夢幻隊(The Dream Team)那六場一系列的比賽,像是巨槌一般打破了冰封的結界,撼動了固有的運動疆界。在這些尚未蓬勃的國度�,籃球的魅力隨著奧運畫面的轉播而得以深入人心。如同南風一般將籃球種子吹送至化外之地,就像春雨一樣滋養無數正在揣想未來夢想的籃球少年。

1992年,出生在巴塞隆納的大加索當時才12歲,他在電視轉播上看到美國夢幻隊的飛人喬丹、魔術強森、大鳥柏德等傳奇人物降臨在自己的城市,摧枯拉朽地在金牌戰橫掃對手委內瑞拉。他說,那是他第一次看到NBA球星打球,那種眩目的不可思議讓他眼界大開,滿滿的籃球熱情一下子湧入了他初開的心靈。

巴塞隆納的街頭巷尾都在踢足球,打籃球是異數的偏門冷學,巴塞隆納足球隊是擁有超過百年歷史的老牌強隊,而屬於同一家族體系的巴塞隆納籃球隊,受歡迎的程度完全無法與同門師哥相提並論。

原本想當醫生的加索,因為這場比賽而在心中有了另一個萌芽的新念頭,後來走上了籃球的道路,小他五歲的弟弟小加索也在他的影響之下開始打籃球。

在阿根廷,同樣在1980年出生的史柯拉也看了這場比賽。出身在一個運動世家,史柯拉的爸媽和姊姊,乃至於幾個叔叔和表兄弟們全是優秀的運動員。雖然大家喜歡的項目不同,但都對運動有著強烈的投入。

熱愛籃球的史柯拉期許自己長大了之後能打入阿根廷國家隊,和真正的NBA明星在奧運賽場上交手。這時的他,還不知道未來無論是在國際賽或是在NBA,他都將和大加索不斷對位和競爭,也不知道長他三歲的吉諾布里將和他一同為奧運金牌而戰,更不知道自己會在2004年的雅典金牌戰搶下全場最高的25分11籃板。

2014年,當美國隊早已不再以Dream Team為名,吉諾布里已退出國家隊,大小加索和史柯拉也已成長為當世球星,不僅是NBA母隊的戰力支柱,更率領國家隊改寫全球籃球勢力版圖。

一屆奧運,真的就足以改變一個人和一個世代嗎?

奧運確實是關鍵,因為它創造了時勢和舞台。92年時,喬丹和皮朋成為史上首度同年拿下NBA冠軍和奧運金牌的美國球員。在他們之前,有太多美國名將曾戴上金牌桂冠和舉起歐布萊恩盃,但他們都無法在同一年達標,喬丹自己就是一例。1984年喬丹就在洛杉磯奧運拿下金牌,同年進入聯盟打球,直到91年才首度在NBA奪冠。想要創造紀錄,必須要有適當的時機,92年國際奧委會首度開放美國職業籃球員參賽,這個寫歷史的機會,被他們抓住了。

但看了92年那場金牌戰的人何其多,各地受到影響的傑出籃球員更難勝數,為何只有在阿根廷和西班牙開花結果?

這是因為籃球在這兩個國家本來就有一定的基礎。阿根廷在1950年就曾拿下過世錦賽冠軍,西班牙在1984年也曾打入奧運金牌戰,最後才輸給喬丹在陣的美國隊。這項發源於美國的籃球運動,在這兩國雖然一直不敵足球的能見度和影響力,但它始終發展不墜,孕蓄了日後爆發的潛力。

加索和史柯拉這幾個足球國家的籃球看板人物之所以能造就一個自己的時代,不只是因為崇拜NBA明星而已,除了有國家文化的歷史底蘊,他們還需要出色的身材條件,需要運動世家背景的涵養與支持,更需要教練提拔訓練和自己不斷苦練,才能走出歐美大陸,站上世界的頂點。

他們心中飛焰熾烈的那把火,是推動他們不斷前行的內燃機,從那個遙遠的夏天開始,就被巴塞隆納奧運給點亮。

1981年,當南韓確定打敗日本名古屋拿下奧運主辦權之後,為了成功承辦1988年漢城奧運,七年之間,全韓國上下積極動員,加速發展奧運所需的軟硬體基礎建設。在當時形成了一股舉國向上的集體力量,也造就了後來南韓經濟、科技及體育各面向的發展契機。影響所及,除了南韓現今展現的強大軟實力之外,就連在美國運動管理的學術圈中,南韓籍的學者也能佔有三分之一強的份量。

一屆奧運,可以改變一個國家的命運發展,也可以影響一個頂尖運動員的生涯方向。而當他們決定以籃球為生命職志的同時,也直接改變了一個國家的籃球發展軌跡。

在美國,運動發展(development of sport)是運動研究的一個取向,在國際社會和各國國內的不同政經文化背景脈絡下,籃球這樣的運動為何會發展成今日的面貌,它的心理、社會、政治、外交、經濟及歷史因素都是其內在演化的重要基因。

巴塞隆納奧運是歷史的焦點,因為成功的操作,也成為當代國際籃球的新起點,從那之後,籃球才真正開始全球化和多元化的進程。

而今,世界杯的參賽名單中共有50名現役球員(含自由球員),若再加上25名曾打過NBA的球員,以及曾被NBA球隊選入,目前母隊仍保有權利的17名球員,總數將達到92名。24支隊伍中僅有3隊沒有任何「NBA經驗」加持,NBA球員數量已經成為各國籃球實力的指標,這也代表國際籃球的球員素質已經廣泛提升。

今年籃球世界杯開打之前,今日美國報(USA Today)曾以陣中NBA球員數量及核心球星的素質為指標,認為四隊將有辦法挑戰美國霸權,分別是西班牙、法國、希臘及阿根廷。結果這四隊全數倒下,無緣冠軍戰。

最後,陣中僅兩位球員有NBA出賽經驗的塞爾維亞取得了決賽權(其他兩名球員曾分別被巫師和太陽選中,但後來並未簽約),西歐強權西班牙和南美霸主阿根廷都沒有出現在冠軍戰。雖然這是因為單敗淘汰賽制的結果,但也標誌了因為巴塞隆納奧運而興起的黃金世代行將落幕。

潮起潮落,塞爾維亞最終拿下了本屆世界杯的亞軍,未來這支以南斯拉夫籃球背景而起家的年輕隊伍或許將會引領另一個世代的風騷,而2016年的里約奧運也可能會是籃球運動往下一個階段演化的起始點。

 
美國隊強勢奪冠 贏在先進觀念
文/特約作家朱彥碩/聯合新聞網
在西班牙世界杯男籃賽中,美國男籃以129比92狂屠塞爾維亞奪冠,來自克里夫蘭騎士隊的後衛厄文(Kyrie Irving)拿下了世界杯的MVP。美國隊這次出擊,一開始搖搖擺擺,先後受到喬治(Paul George)因傷退出、然後杜蘭特(Kevin Durant)也以疲勞為由退出,一時之間美國男籃曾有群龍無首的危機。但是他們關關難過關關過,反倒一路大勝奪冠,比上次2010年世錦賽還輕鬆。

當然,美國隊能輕鬆奪冠還要謝謝法國隊,意外的清除了主要大敵西班牙。但無論如何,美國男籃居於世界上的優勢再次被認定,尤其這支美國隊還被認為僅是「二隊」甚至「三隊」,還有一大票菁英沒有出戰。但饒是如此,已經打得世界各國東倒西歪,美國籃球的優越性,再次被認證。

但從此美國隊就能高枕無憂嗎?未必。

頭一個問題是,是從2006年世錦賽就開始執教的K教練。他已經做了八年的美國男籃隊教練,他的國際賽戰績是52勝1敗,不算熱身賽。放眼全世界,沒有一個國家的國家隊教練有這樣的戰績,甚至也沒有像他一直帶得那麼久。K教練唯一的一敗是在2006年世界杯四強戰中輸給希臘,其餘包括2008年、12年奧運,以及2010、14年的世錦賽與世界杯,還有2007年的美洲區資格賽,都以全勝告終。

但是,K教練也不可能一直帶下去,他的年紀也大了,而且手上還有個杜克大學要帶。他所建立的國家隊戰術體系,若是換了教練後,是不是可以延續?這會是個問題。絕對不要說,美國隊這種陣容誰帶都是奪冠,2002年的世界杯、2004年的奧運,都是明證。沒有整合好,不能把教練的戰術思想落實下去,美國男籃就不見得戰必勝攻必克。

K教練在美國國家隊確立了幾個東西:

一是讓NBA球員真正端正了打國際賽的態度。使他們像支「國家隊」而不是「明星隊」。這中間的差別是,目標只有贏球,為了贏球可以贏得好看或贏得難看,不講勝利美學,不會再搞有分大家得的玩法。必要時候打一人球隊、兩人球隊都可以。2010年美國隊在陣容不齊的情況下,就靠杜蘭特砍贏的;而這次世界杯冠軍賽,厄文與哈登(James Harden)不講理的直接掄刀砍,只要能贏,各種方式都行。

其二,美國隊確立了以侵略性防守、快攻及三分球的原則。用最簡單的防守,最簡單的進攻,來解決戰鬥。不打複雜的戰術,也不做囉嗦的跑位與防守,完全就是拼體能、拼板凳深度與基本功。現在全世界都怕美國隊的三分球,而這以往是他們最靠不住的一點,但是多少次美國隊靠三分球就打爆對手?光是這一點,美國男籃就走在世界籃球的前端。

他們捨棄了低位進攻,捨棄了背框單打,就用小組配合來取分。同時他們也不用區域聯防,甚至可以沒有中鋒,用大前鋒來頂替,只需要有籃板保證就夠了。之所以如此,是因為美國男籃的集訓時間絕對是世界各國當中最短的一隊,K教練必須在最短時間內告訴球員他想要怎麼做,想看到什麼,這就夠了。這樣的籃球理念,是最適合於這幫NBA球員的,別的國家還真學不來。但這種強調速度、閃擊與長程攻擊的籃球觀念,它確實很先進,而且可供其他國家借鏡參考。我個人認為,這次美國隊強勢奪冠,跟他們先進於世界的籃球觀念,有絕對關係。

最後,K教練以他獨特的籃球哲學,使參賽球員都能成為一個團結的戰鬥體。而從美國隊的選才集訓到整軍出發,完全採取自願態度,然後在K教練的威望下讓每個人服氣。如果球員被淘汰出去仍心有不甘,像沃爾(John Wall)這樣會抱怨,那麼日後何籌無人可用?說實在話,如果美國隊可以派八隊出去,只要人員合理分配位置,八隊都可能拿到世界前八名。人才是不缺的,但要讓他們無私奉獻,就必須下功夫。

眼下來看,2016年里約奧運仍將是K教練領軍,美國隊這樣的陣容都能拿冠軍,2016年就更不用說了。但K教練之後誰接手?他最多最多也只帶到這,美國男籃是需要未雨綢繆。

 
等不到病床的真相
「等病床」早已成為台灣醫療危機之一,台大每五位急診轉住院病人,就有一人等超過兩天,甚至成為常態,究竟是哪些原因,讓我們在急診室面臨生死關頭時,等不到病床?

獨留鹿名,不見鹿
臺灣鹿耳門溪是因為溪附近的陸地形狀像鹿耳而得名。有更多的地名都是因為有鹿在此活動而得名,像是苗栗南庄的鹿場、嘉義的鹿草、還有許多縣市都有的地名鹿仔寮、鹿仔坑。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job