從明年起，國內球迷恐怕不再有機會從電視上，看到道奇隊總教練托瑞的身影，這位握有4枚世界大賽冠軍戒指、兩度見證王建民單季19勝的老教頭，昨天正式宣布季後退休，結束他在大聯盟長達29年的領軍生涯。托瑞先後帶過王建民、郭泓志、胡金龍，今年3月更是率隊來台表演賽，多年來一直是國內球迷最熟悉的大聯盟教頭，本季結束和道奇3年1300萬美元合約後，明年確定釋出兵權，交給前年一起從洋基隊跳槽的打擊教練馬丁利。
可惜道奇本季未能打進季後賽，托瑞從1996年率領洋基起，連14季打進季後賽紀錄中斷，堪稱帶著遺憾告老還鄉。
「穿上道奇球衣是極大榮耀，我會帶著這三年的特殊回憶離開。」托瑞的球員生涯從1960年展開，1971年奪下國聯MVP，1977年初掌大都會隊兵符，先後歷經勇士、紅雀、洋基、道奇等隊，在大聯盟從19歲待到70歲，目前領軍2318勝，史上排名第5，未來入選名人堂不成問題。
托瑞領軍巔峰是在洋基12年，奪下4座世界大賽冠軍，曾被他帶過的球員，昨天聽到老教頭宣布退休，態度一致推崇。
基特說：「我很高興托瑞的決定，他不管當球員或教頭，都對球界意義重大。」
洋基總教練吉拉迪，也曾是托瑞的子弟兵，他說：「我無法像托瑞一樣，能帶兵到70歲。」
儘管托瑞宣布引退，但紐約郵報昨天指出，大都會決定換掉現任教頭曼紐，明年可能是唯一提供托瑞合約的球隊，就看未來如何發展。
