在731交易截止日前，太空人王牌終結者奎爾斯(Chad Qualls)一直是多支球隊想要交易的目標，他在22日對運動家守住戰果，拿下本季第11場救援，防禦率也低到1.78。太空人經理盧諾(Jeff Luhnow)特別強調他們絕不換出奎爾斯，太空人是需要更多奎爾斯這樣的投手，而不是要讓這樣的投手變少。結果盧諾話說完之後，奎爾斯連續3場出賽都失分，防禦率「暴增」到3.35。
奎爾斯在這個月中即將滿36歲，2004年上大聯盟後，連4場季都在太空人擔任中繼投手，接下來轉戰響尾蛇、光芒、教士、洋基、費城人、海盜、馬林魚等球隊，算是老江湖了。他只有待在響尾蛇時有較多的救援機會，到其他球隊都還是以中繼為主。在奎爾斯本季回到太空人之前，他生涯只有51次救援成功，中繼成功則有159次。今年他在太空人前38場出賽表現不錯，35.1局投球中被打32支安打，送出31次三振，只有4次保送，表現算是還不錯，但由於太空人戰力太差，他的救援機會太少，才會只有11次救援成功。
由於奎爾斯本季年薪只要270萬美元，明年也只要300萬美元，2016年則有可用25萬元買斷的350萬美元球隊選擇權，怎麼看都是相當划算，因此有興趣的球隊非常多。盧諾日前表示說奎爾斯喜歡太空人，他待在太空人感覺很舒服而且投得很好，而正在進步的太空人也很需要他，球隊會有越來越多要救援的狀況，因此是不會想換走奎爾斯，太空人只差沒用不可交易(untouchable)這個字。
奎爾斯是否真的喜歡留在太空人讓人存疑，他近3場的表現跟經理講的話好像是非常不協調。首先是對馬林魚是在球隊落後的情況下上場，0.2局的投球被打出2支安打，其中包括1支2分砲。接下來他在太空人對運動家九局上4：1時上場救援，解決一名打者後被連續打出3支安打失掉1分，解決第二名打者後又出現暴投，然後投出保送造成滿壘，再被塞佩達斯打出安打失掉第2分，太空人緊急連換兩個後援投手也都被打出安打，奎爾斯苦吞5分責失，吞下本季第2敗。
今天太空人對藍鳥在前八局打完時5：5平手，休息一天的奎爾斯於九局上再次登板，結果他被萊蒙轟出左外野全壘打，本季第3敗馬上就來報到。他在本季的前35.1局投球中責失7分、只被打出2支全壘打，但近3戰2.1局責失7分、也被打出2支全壘打，實在是很大的對比。救援投手出現小低潮實屬正常，但在交易截止日前、經理大力讚美後連續出包而且爆很大，連李組長恐怕也要眉頭一皺了吧？
奎爾斯在2010年也曾出現連環爆的場面，他在6月中曾經連5場比賽都失分，總計3.2局被打14支安打，失掉11分中有10分是責失，該月防禦率高達9.31，7月份也沒有太大的好轉，單月防禦率還是離譜的8.44，響尾蛇在上半季結束後就把他送到光芒，這可說是他棒球生涯中最低潮的一段時光。
最近奎爾斯在他的推特(https://twitter.com/Qualls50)發表不少留言，實在相當有趣，似乎有些弦外之音，值得大家前往一看，以下列出5則與球迷分享。
☆ Michael Jordan missed 26 game winning shots. Muhammad Ali lost 5 fights. Ric Flair lost his title 15 times. We learn from failure.
喬丹生涯有26次最後一擊未進，拳王阿里輸過5次，職業摔角手福萊爾冠軍腰帶被人家搶走15次，我們都從失敗中學習。
☆ The Tigers couldn't afford me, but it's nice to see them get a consolation prize.
老虎隊拿不出球員來跟太空人交易我，不過他們還是得到不錯的補償(指交易到了普萊斯)。
☆ How bad is my short term memory？I don't remember.
我印象中投最糟的比賽是有多差？我想不起來。(請參考本文第6段)
☆Listening to these Hall Of Fame induction speeches has got me thinking about what I'm going to say in mine。
聽那些剛入選名人堂球員的演講，我開始想以後我要講什麼了。
☆ Mariano Rivera might come out of retirement because after watching me pitch this season, he once again has something to prove.
李維拉可能會想要復出了，在他看完我投球後，他需要再次證明誰才是最好的救援投手。
