.





















2011年5月3日 星期二

看懂法國菜單 點對食物!


電影、日劇、韓劇…選擇那麼多,到底要選哪部?先來聽聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論,就在【影劇大好評】! 【階梯日文電子報】精選階梯日本語雜誌實用內容,深入淺出,讓喜愛日語的人士輕鬆瞭解日本文化,增進日語能力。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2011/05/04 第207期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
編輯小語 
新鮮玩樂主題
德國人以甚麼樣的方式思考?

   談在進入這本書的編輯工作之前,我對德國只有模糊的印象。
   除了大學時代有個朋友到德國去唸冷門的哲學, 以及90年代東西德合併的國際大新聞、雙B轎車在台灣是永遠的暢銷之外, 德國並沒有在我的腦海裡留下任何深刻的印象。

   但完成這本書之際, 發覺自己好想去德國見識一番!

   德國人的嚴謹、一絲不苟的個性,在在都對個性散漫的我當頭棒喝。他們嚴以律己、遵守法律的生活態度, 的確對習於變通、好鑽漏洞的台灣人, 提供完全不同的視野。也許台灣人自豪於待人處事的彈性,但跟硬脾氣、說一不二的德國人相比, 在這全球化的競爭年代裡,究竟誰能佔上風?
   也許看完這本書的你,到德國仍然無法適應他們的生活方式, 但何妨在國內稍稍加上一些「德國風味」, 試著從德國人的角度做事、思考看看, 也許會帶給你截然不同的靈感喔!

德國計程車滿街跑,幾乎都是賓士隨你叫

太雅部落格的網址是: http://taiya.morningstar.com.tw 若您有任何建議,歡迎來信與我們分享!(服務信箱: travel@morningstar.com.tw

 

看懂法國菜單 點對食物!

買單時、小費隨意,不勉強喔!

看法文菜單其實並不難,尤其在大都市如巴黎,為因應觀光客,很多餐廳都已經將菜單附上英文、甚至日文或西班牙文。只要掌握看菜單的要點,就可以輕鬆點菜了。
菜單結構分析

菜單上的分類通常分為前菜( Entr ées /Horsd'Oeuvre)、主菜(Plat)、甜點(Desserts)和飲料(Boisson)。

前菜包括湯(Soupe)、沙拉(Salade)或蔬菜冷盤(Crudité),而主菜(Plats)則會分為魚料理(Poissons)、肉類(Viandes)或是燒烤類(Rôtisserie/Grillé);如果看到「Nos Classiques」或「Nos Spécialités」表示是這家餐廳的拿手菜,其中還有像蔬菜類(Légumes)是屬於配菜類,還有吃完主菜法國人習慣吃的乳酪盤(Fromages),都依餐廳型態不同而有所變化與分類。

飲料分兩大部分,紅白酒通常是另外分開在「酒卡」(Carte des vins)裡,其餘的飲料放另一邊如開胃酒(Apéritif)、消化酒(Digestif)或礦泉水或瓶裝水(Eaux Minérales)。
吃簡餐或套餐比較經濟、上菜速度也較快,看看Menu欄上的建議菜色或是點當日主菜(Plat du Jour),口味大眾化容易讓一般人接受。法國的麵包就像台灣的白飯,麵包是免費索取的,吃完可以稍微拿起麵包籃,跟服務生說「S'il vous plaît !」(西府樸累!)服務生就會幫客人添麵包了。

本文摘錄自太雅出版社《開始在 法國自助旅行》圖文◎陳翠霏

 TOP
德國人的宴客規則
德國人宴客習慣先擬好計畫表

德國人宴客禮儀會在事前問客人是否素食、能否吃辣、有無不吃或過敏的食物,而客人的禮貌則是問要帶什麼禮。

德國人通常很直接,也許會要你帶一道點心;說什麼都不必帶的, 還是帶一兩瓶酒赴宴吧!德國人習於規劃得仔細,在正式邀請函中尤其看得出來。

邀請函內不但會說明受邀對象、原因、舉行地點,甚至還會加上地圖以及想要過夜的附近旅館電話,另外加附回條,請受邀者及早告訴主人會不會缺席,鉅細靡遺。

生性嚴謹的德國人還會在
邀請函上附上地圖、附近
旅館的電話

東西慶生大不同
在德國有項生日宴會的忌諱,那就是不提前祝賀,傳說提前會帶來不幸。再者,在德國打嗝是一件很沒禮貌的事情,尤其是張著嘴打出聲音。德國人在公開場合打嗝一定會轉頭捂嘴,打完後還說對不起;但是公開大擤鼻涕對德國人來說似乎就沒關係。我在海德堡大學的憲法學教授就對著麥克風,頭轉也不轉地跟台下的300名學生大擤鼻涕,看得外國人都目瞪口呆。

本文摘錄自太雅出版社《 學得國人過生活》作者/胡蕙寧

TOP
 

向山遊客中心超美 日月潭新亮點
「向山遊客中心」是國際知名日本建築師「團紀彥」設計,為不破壞日月潭整體景致,設計將建築融入周邊綠地,四周再以水道環繞,半建築半地景,創造人與自然對話的新舞台。

iPhone也可享有裸視3D視覺?
EHIC研究小組格勒諾布爾資訊實驗室的二名研究員開發出一套「裸視3D」的新技術,利用iPad 2與iPhone上前置鏡頭與頭部追蹤來達到3D視覺的效果。

以上所有著作權均屬太雅出版有限公司及相關著作權所有人
歡迎轉載,但請附上「轉載自太雅出版 http://taiya.morningstar.com.tw」
台北市劍潭路13號2樓 Tel:(02)2880-7556 Fax:(02)2882-1026
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job