日本羽賽／東京是「福地」…奧運摘金2周年後 麟洋配再奪冠

	【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！ 【udn保險週報】透過新聞與保險個案，瞭解人生存在風險，與面對風險下，個人如何從保險中得到適切保障。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2023/08/01 第704期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 球賽焦點 日本羽賽／東京是「福地」…奧運摘金2周年後 麟洋配再奪冠 成都世大運／太極拳奪首金□射箭1銀2銅 一起運動吧 足球／扎根海線 台中清水足球節數百名萌童齊聚同歡 世界賽事快報 苦熬9年才上大聯盟 包提斯塔成今年最強終結者 舉重／未來之星！ 陳冠伶亞青賽霸氣橫掃3金 MLB／最老瓦托、最菜克魯茲都開轟 紅人KO道奇重返龍頭 MLB／大谷翔平敬遠又+2登「敬遠王」 壘上遇小葛雷諾咧齒笑 精彩運動觀點 NBA／過來人聊「搬家」經驗談 杜蘭特喊可再增加4到5隊 NBA／回憶與格林當年關鍵衝突 杜蘭特：在那之後我封閉自己 籃球／中華男籃世大運慘敗 網熱議國內史上天賦最高球員是誰 日本羽賽／東京是「福地」…奧運摘金2周年後 麟洋配再奪冠 記者曾思儒／台北─東京電話採訪聯合報 兩年前的今天，羽球男雙「麟洋配」在東京奧運驚奇拿金牌，今年回到東京終結兩年來的冠軍荒，奪下日本公開賽冠軍，兩人說東京果真是「福地」。 「麟洋配」東奧登頂寫下新猷，接續卻遇低潮，去年僅在台北公開賽打進決賽，今年4月亞錦賽打進4強卻遇王齊麟拉傷大腿，5月蘇迪曼盃換李洋扭傷腳踝，世界排名從最高第2名下滑到目前的第18名。但在日本公開賽成種子殺手，第二輪拍下世界排名第6的馬來西亞組合王耀新／張御宇、8強賽擊敗世界排名第2的印度組合謝提／蘭基雷迪，4強賽更直落二解決印尼球王組合法賈／雷扎，闖進本季第一場決賽。 昨面對世界排名第5的地主組合小林優吾／保木卓朗，握有3勝1敗對戰紀錄的「麟洋配」延續優勢，第一局末雖遇李洋飛撲撞到肋骨，5分領先遭日本19：19追平，「麟洋配」仍頂住壓力，最終以21：19、21：13拿下勝利。王齊麟直接跪地揮拳狂吼慶祝，李洋開心繞場，迎接東京奧運後第一冠。 成都世大運／太極拳奪首金□射箭1銀2銅 記者曾思儒／綜合報導聯合報 武術好手孫家閎前天替中華代表團摘下本屆世大運首面獎牌，昨再度成為中華代表團「第一人」，他在太極拳以完美演出奪下金牌，個人收穫1金1銀，世大運處女秀也是告別作，完美收尾。 向來是代表團「獎牌庫」的射箭隊也傳捷報，昨早複合弓女團和混雙都壓下地主奪銅，下午反曲弓男團金牌戰雖不敵南韓隊，仍射下追平隊史的銀牌，加上彭家楙射進反曲弓女子個人賽4強，今天有機會再射下獎牌。 孫家閎首日賽程就在太極劍奪下銀牌，昨天太極拳倒數第2位登場，一席黑色勁裝的他完美演繹太極拳套路後獲得滿堂采，最終以9.693分贏得代表團第一面金牌，他笑說：「沒想到這兩天都是『第一個』」。 跆拳道品勢混雙 奪銅 中華代表團首日賽程進帳3銀3銅，昨天除了武術和射箭穿金戴銀之外，跆拳道黃品潔／徐語澤也帶回品勢混合團體賽銅牌，代表團單日進帳1金1銀3銅，累積1金4銀6銅。 足球／扎根海線 台中清水足球節數百名萌童齊聚同歡 記者劉肇育／即時報導聯合報 台中市政府運動局自2020年起推展「迷你足球深耕計畫」，深入全市29個行政區進行巡迴教學，累積超過兩萬人次參與活動，昨天在清水牛埔仔運動公園舉辦「社區足球節」，吸引逾百名熱愛足球的萌童參加，並與家長們現場同歡。 台中市運動局長李昱叡代表市長盧秀燕到場，鼓勵大家積極參與足球培養興趣，享受運動帶來的快樂與健康。主辦單位中華民國校園社區運動聯盟協會在現場安排多項有獎闖關活動，讓更多萌球員體驗學習足球的樂趣，而他們也相當投入在學習的過程。 李昱叡表示，市長盧秀燕將足球列為重點運動發展項目之一，見證清水成功舉辦「社區足球節」，參與的孩童連年增加，並吸引全家大小不分老幼，走出戶外共同參與，顯見迷你足球已經逐步在海線基層扎根，支持人才養成的能量持續增加。 中華民國校園社區運動聯盟協會張武業秘書長表示，足球深耕計畫強調結合在地特色，營造足球嘉年華概念，台中市率全國之先引進執行，積極扎根基層，對於推動足球相當用心。昨天活動相當豐富，充分展現台中海線社區對足球的熱血。 現場參賽者范宇辰受到哥哥張和諺的影響也開始踢球一年多，平常也接觸直排輪、曲棍球項目運動，因為足球訓練使得腳力及體力更好，也連帶幫助其他項目的表現。據張媽媽表示，因為足球讓兩兄弟有共同話題，也會在場上共同競爭，他們也因為有好表現而獲得成就感，在生活中也顯得較有自信。 台中海線足球協會理事長高千雯表示，本次足球節有在地清水國小、市立梧棲幼兒園、台中市海線足協代表隊，市立東勢幼兒園U6小朋友也到場參加，東勢幼兒園校方也表示，希望讓幼兒成長中有球類體驗，大肌肉肢體課程也是注重的環節之一，感謝市府用心推動足球深耕計畫。 運動局指出，足球深耕計畫規劃於9月1日至11月1日期間前進基層教學，各班安排每週進行1堂足球課程（為期5周），巡迴台中29個行政區，預計授課班數達350班，報名時間為8月1日上午9時至8月20日下午6時止（報名網址：https://reurl.cc/p6AA6d），歡迎各單位踴躍報名參加。 苦熬9年才上大聯盟 包提斯塔成今年最強終結者 蔡政益聯合新聞網 金鶯隊目前能取得跌破眾人眼鏡的美聯最佳戰績，陣中超狂的終結者包提斯塔(Felix Bautista)絕對是頭號功臣。他除了以28次救援成功暫居美聯榜首外，另有49局、0.92防禦率、96次三振與17.6超高三振率的可怕成績。但你知道包提斯塔在去年登上大聯盟之前，其實在小聯盟熬了9年且還曾被球團釋出嗎？沒想到今年他卻成為全聯盟最強的終結者，只能說金鶯隊挖到了寶。 來自多明尼加的包提斯塔目前以2.5的fWAR值暫居全聯盟救援投手的榜首，且距離第2名狄亞茲(Alexis Diaz)的1.8有著不小的領先幅度。由於救援投手吃的局數較少，通常WAR值會比一般先發投手或打者來得低，但包提斯塔卻以救援投手的身份成為金鶯隊陣中WAR值最高的球員，實在相當罕見。 包提斯塔最初是以國際自由球員身份被馬林魚隊在2012年所簽下，隔年才18歲的他在多明尼加夏季聯盟出賽，這在小聯盟體系屬於新人聯盟等級，他繳出2.73防禦率的成績。2014年他的防禦率卻暴漲到12.41，保送率高達14.6，對他沒什麼耐心的馬林魚隨即將他釋出。2015年他甚至完全沒球可打，直到2016年金鶯隊跟他簽下小聯盟合約。他在金鶯小聯盟體系一直待到2021年，其中2020年小聯盟賽季還因疫情整季取消。2022年他升上大聯盟時已快27歲，但他也適時把握住機會，在金鶯季中將羅培茲(Jorge Lopez)交易出去後，順勢接手終結者的位置。去年整季他繳出65.2局、2.19防禦率、15救援成功、0.93WHIP與12.1三振率的優異成績。 沒想到包提斯塔今年更上一層樓，已分別在4月與6月拿下美聯單月最佳救援投手獎。他的2.5 fWAR值、0.92防禦率、17.6三振率都是全聯盟第1，0.86 WHIP則排第4。他的球路基本上是速球與指叉球相互搭配，其中速球平均達到火球等級的100英里，是全聯盟第3。根據Fangraphs網站的球種價值(Pitch Value)數據，包提斯塔的速球球種價值11.7為全聯盟第2、美聯第1。他的指叉球也相當犀利，球種價值5.9也排全聯盟第2，讓打者出棒時的揮空率高達59%。 整體而言，包提斯塔讓打者的總揮空比例21.7%為全聯盟第1，讓打者打到球的比例58%也是全聯盟最少，即便在好球帶內打者打到球的比例67.7%也排全聯盟第2。會讓打者揮空率那麼高的原因有兩個，一個是他的指叉球太過犀利且引誘性十足，另一個是他的球速實在太快，因此就算投進好球帶打者也打不到。他這兩種球路都是全聯盟數一數二，也難怪他的三振率高得嚇人。 除了包提斯塔外，金鶯另一名牛棚大將卡諾(Yennier Cano)今年也表現相當精采。卡諾是去年羅培茲交易案向雙城換來的投手，去年是他的新人年但表現不佳，防禦率高達11.50，沒想到今年脫胎換骨，繳出1.82防禦率與全聯盟第5的1.5fWAR值的成績，等於和包提斯塔組成全聯盟最強的8、9局防線，同時證明了金鶯對於牛棚的挑選相當有眼光。這也是為何今年金鶯隊的得失分差48只能排在美聯第5種子，以得失分算出的預期勝負為55勝46敗，但實際卻拿下美聯最佳的62勝39敗，等於比預期多拿了7勝。關鍵就在於包提斯塔與卡諾領軍的牛棚替球隊守下太多低比分差的勝利。 包提斯塔去年等待了9年才上大聯盟，今年則憑著頂級的速球與指叉球一躍成為全聯盟最強終結者，替大聯盟再添一樁勵志的故事，若最終能順利率領金鶯在不被看好的情況下打進季後賽，結局就會更加完美了。 舉重／未來之星！ 陳冠伶亞青賽霸氣橫掃3金 台北31日電中央社 亞洲青年舉重錦標賽傳來捷報，畢業於新北市安康高中舉重小將陳冠伶在女子組55公斤級，以抓舉83公斤、挺舉112公斤、總和195公斤，一口氣橫掃3金。 陳冠伶目前為女子55公斤級3項全國紀錄保持人，國中原先是籃球隊的球員，後來才改練舉重，國三首次參加全中運就摘金，今年6月剛從安康高中畢業。 陳冠伶從去年首度參加世界舉重錦標賽，到今年亞洲錦標賽不僅勇奪3金，且3破全國紀錄，還達標杭州亞運，將是這次亞運台灣舉重代表隊最年輕的小將。 陳冠伶這次參加在印度舉行的亞洲青年舉重錦標賽小試身手，以抓舉83公斤、挺舉112公斤、總和195公斤，添得3面金牌。 陳冠伶3項成績都與排名第2的烏茲別克選手阿卜杜拉耶娃（Nigora Abdullaeva）之間有一段差距，其中挺舉和總和部分，陳冠伶分別狂勝烏茲別克選手11公斤和14公斤。 台灣代表隊在亞洲青年舉重錦標賽各派出10名男、女選手參加，除了陳冠伶締造佳績外，黃宜甄在女子組49公斤組也有收穫，以抓舉73公斤、挺舉95公斤、總和168公斤，獲得1面挺舉銅牌。 MLB／最老瓦托、最菜克魯茲都開轟 紅人KO道奇重返龍頭 記者藍宗標／即時報導聯合報 紅人隊今天對道奇隊火力全開，全場揮出14支安打，39歲老將瓦托（Joey Votto）、21歲超級新人克魯茲（Elly De La Cruz）都開轟，終場9：0大勝，重返國聯中區龍頭。 瓦托已經效力紅人17季，曾在2010年獲選美聯MVP，在隊上扮演精神領袖，今天5打數2安打，3局上從道奇先發投手葛洛夫（Michael Grove）的手中轟出兩分砲，本季第9轟、生涯第351轟出爐，9局上追加1分打點二壘打。 克魯茲徹底展現開路先鋒的破壞力，全場5打數4安打，包括2局上陽春砲，本季第7轟出爐；大聯盟官網指出，紅人最年長、最年輕球員都有好表現，球隊就發生很多好事。 紅人在客場對道奇3連戰搶下兩勝，本季對戰6場取得4勝，加上釀酒人隊今天6：8不敵勇士隊，國聯中區情勢再度生變，紅人以58勝49敗、半場勝差超前釀酒人，再度躍居分區榜首。 克魯茲在後半季陷入低潮，今天繳出4安，特別感謝老大哥瓦托，他說：「瓦托知道如何走出低潮，也會提供我 們擺脫困境的想法和技巧。」 葛洛夫先發6局被揮出10支安打，包括3支全壘打，也飆出10次三振，失8分吞敗；道奇最近7場比賽輸掉5場，戰績59勝45敗雖在國聯西區排名第1，但只領先巨人隊兩場勝差。 MLB／大谷翔平敬遠又+2登「敬遠王」 壘上遇小葛雷諾咧齒笑 記者陳宛晶／即時報導聯合報 天使隊今天激鬥到延長10局，靠瑞佛洛（Hunter Renfroe）的兩分砲，終場以3：2擊敗藍鳥隊，避免在3連戰遭到橫掃；大谷翔平3打數敲出1安打，單場兩度獲得故意四壞，本季累積12次登上「敬遠王」。 面對爭取美聯外卡的重要系列賽，天使在前兩戰都兵敗，今天也面臨一場苦戰。 天使在3局上由大谷擔任首位打者，敲出左外野落地安打，上壘後轉頭看到一壘手小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.），咧開兩排牙齒，送給他不失禮貌的微笑，天使隨後安打、觸身球擠成滿壘，瑞佛洛以高飛犧牲打送回第1分，也是正規9局的僅有分數。 藍鳥5局下靠瓦修（Daulton Varsho）二壘打、梅菲爾德（Whit Merrifield）一壘打串聯追平，兩軍打完9局以1：1進入延長賽突破僵局。 瑞佛洛的全壘打一棒兩分，天使終結者艾斯特維茲（Carlos Est□vez）第9局登板、續投第10局，雖被小葛雷諾敲安先掃回1分，接著又出現保送，但隨後連續抓下3個出局數結束比賽。 大谷翔平3打數敲出1安打，在第4局、第9局的打席都被故意四壞請上壘包，連兩場被「敬遠」兩次，為大聯盟2014年以來第一人；此外，大谷本季累積12次獲得故意四壞，追平守護者隊拉米瑞茲（Jose Ramirez）並列「敬遠王」，大谷過去單季獲得最多故意四壞為2021年的20次。 NBA／過來人聊「搬家」經驗談 杜蘭特喊可再增加4到5隊 綜合報導聯合新聞網 NBA巨星杜蘭特（Kevin Durant）近期提到NBA擴編的議題，他也分享自己的想法，認為球隊多多益善，認為市場還足夠新增4到5隊。 杜蘭特在接受《CNBC》訪問時認為NBA可以支持更多的球團成立，「NBA 是如此龐大的組織，但我不確定其他老闆是否願意讓新球隊分一杯羹，但是我認為可能會有4到5支新的球隊，因為每個人都喜愛籃球。」 杜蘭特後續也分享搬家的經驗，「我曾在擴張球隊-奧克拉荷馬雷霆待過，看見那座城市在2008年、2009年時的樣子，再看看現在---有四、五座摩天大樓，這是我從未想過會出現的。還有像度假村般的酒店，城市裡還有穿越城市的地鐵，很多這些變化都是因為一支體育球隊的加入。因此，我覺得美國可能有很多城市正在要求席佛（Adam Silver）將一支球隊帶到他們的城市。」 杜蘭特在2007年NBA選秀中以第二順位被西雅圖超音速選中，不過隔年球隊就搬家到奧克拉荷馬州，並改名為雷霆，而他過去也提到若能擁有一支NBA球隊，他希望會是落腳在西雅圖。 NBA主席席佛7月初才提到夏季聯賽擴編，他表示聯盟將在轉播權利權談定後會開始討論擴編的問題。據傳西雅圖和拉斯維加斯都是新球隊潛在的地點之一，看來要等到NBA擴編還要一段時間。 NBA／回憶與格林當年關鍵衝突 杜蘭特：在那之後我封閉自己 udn記者蔡佳霖／綜合外電報導聯合新聞網 昔日轉戰灣區組成不可一世「宇宙勇」的杜蘭特（Kevin Durant），在挑戰3連霸失利後，最終選擇離開勇士加入籃網，他與格林（Draymond Green）之間的衝突成了分道揚鑣的關鍵因素。近日，杜蘭特在一檔節目中也坦言，他和格林在對快艇一戰的板凳席爭吵是一大轉折點。 這場風波是出現在2018年11月13日勇士與快艇的比賽最後時刻，儘管杜蘭特不斷要球，但格林還是決定持球推進，結果發生要命失誤，最終導致勇士在延長賽落敗。杜蘭特對此感到十分不滿，兩人口角從板凳席延續到休息室，格林也因言語過激遭球團禁賽處分，鑄下了雙方的心結。 「當時我準備去搶籃板，他衝過來把球拿走。我以為他運到前場之後會把球傳給我，但是他的選擇讓我很震驚。（格林當時運球突破然後發生失誤）」杜蘭特說。 「我對他說，你到底是在做什麼？他之前從來沒有有過類似這樣的事情，這讓我感到很疑惑，板凳席上的每個人也是同樣困惑。然後我們回到板凳席上，我聽到他在吼叫。他對我說的那些話，真的讓我很訝異。」 杜蘭特承認，在這起內部衝突發生之後，他開始封閉自己。「在這件事情之後，我開始把自己孤立起來。因為我感覺到球隊裡面沒有任何人願意認真去討論這件事，大家都避而不談。我的想法是，我們可以把事情講開，重新翻頁，我們可以認真談談這件事，但不要什麼都不說，因為這是攸關勇士王朝的一個重要時刻。」 值得注意的是，杜蘭特和格林曾在2021年針對這場風波提出看法，兩人皆認為衝突後續產生的效應和高層處理不當有直接關係。兩人也直言當初只要把話講開就沒事了，但高層的介入和避談反而是讓氣氛變得更詭異。 籃球／中華男籃世大運慘敗 網熱議國內史上天賦最高球員是誰 綜合報導聯合新聞網 成都世大運中華男籃首戰以70比100不敵立陶宛，第二戰又以60比118慘敗巴西。不過政治大學控衛游艾□的表現獲得球迷肯定，就有網友就好奇詢問，「台籃史上天賦最高的球員是誰？」 昨天中華隊碰上巴西，開場巴西就打出15比0攻勢，儘管中華隊回穩，首節打完只落後9分，但第二節分差又被拉開到18分，第三節更遭到31：11攻勢徹底擊垮，終場以60比118慘敗。游艾□本場比賽繳出8分5助攻4籃板5抄截的數據。 有球迷在PTT以「台籃歷史天賦最高的球員？」為題發文，指出游艾□和陳盈駿很有天賦，並詢問新生代的游艾□、林庭謙，中生代的陳盈駿、劉錚、林韋翰，黃金世代的林志傑、曾文鼎、陳信安、田壘誰的天賦最高。 除了上述名單外，也有球迷點名年輕世代的阿巴西、賀丹、賀博及馬建豪，還有前國手「籃球博士」鄭志龍。最多球迷認為的人選則是田壘，「壘哥，毫無疑問」、「絕對是田壘，現在200的人有誰有這樣的體能」、「就是田壘，身高、靈活度、速度尤其投籃那個手感」。不過也有不少網友認為是陳信安，「信安 台灣最接近NBA的球員」、「陳信安受傷前切亞洲球員都一步過」。 •直擊舊金山最強AI聚落 為何成谷歌對決微軟戰區？ 伴隨去年底OpenAI推出的聊天軟體ChatGPT在全球暴紅，「生成式AI」成為投資市場與科技業界的最火熱關鍵字。而膽敢自稱為「世界AI首都」，舊金山確實有它的底氣。據矽谷知名創投NFX的資料，迄今為止，全球生成式AI新創所籌集的總資金中，位於舊金山灣區的公司就占了78%以上。 •May I Pay？用餐結帳時這樣說，原來不禮貌 Sam出差到海外，和朋友到餐廳用餐。用完之後，他想要客氣地請服務生來買單，就說"May I pay?" 我可付帳了嗎？服務生愣了一下，不知道他意思是什麼。這句話老外其實不太懂，因為它聽起來很無厘頭。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們