美國 5－西班牙殖民時期的古早加州——皇家之路

	看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！ 英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2023/01/11第903期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 中國/清明上河園 仿佛徜徉畫卷中感受大宋京城風韻 文、攝影/航迷老叟 來到了開封，就不能不來的一處景區便是當地著名的「清明上河園」儘管它是人造的古跡，但是園內美麗的風光和修建精美的仿古建築，還真是令人來後流連忘返！進入清明上河園中逛逛也拍照，還是感到意猶未盡。…詳全文   美國 5－西班牙殖民時期的古早加州——皇家之路 作者/何希奇 上次到訪舊金山時，看見兩條主要道路的名稱，El Camino Real 和 Mission Street 引起了我的好奇心。 加州許多地名或道路使用西班牙文，舊金山州際公路82號的 El Camino Real 也不例外。El Camino Real 是「皇家之路」的意思，早期加州還是西班牙殖民地時，從1769年至1833年之間，西班牙的宣教士沿著早期的皇家之路，從聖地牙哥到舊金山北邊的索諾瑪 (Sonoma)，蓋了21間的教會 (Mission)。當時的設定為每個教會之間大約相距48公里，以便騎馬一天可到達的路程。 趁著這次從舊金山開車 (不是騎馬) 到聖路易歐比斯波 (San Luis Obispo)，沿途參觀了兩個教會，編號16的 San Miguel Arcangel 和5號的 San Luis Obispo de Tolosa。我們沿著皇家之路行駛，也就是現在的82號公路連接101號公路，沿途可以看見具有歷史意義的拐杖鐘。這些拐杖鐘原本是道路標誌，總共450個，沿著皇家之路2∼3公里就設置一個拐杖鐘。後來因年久失修，或是被盜，現在已剩下不到100個，也變成歷史標記的拐杖鐘。 從多霧的舊金山出發，沿著 El Camino Real 往南行駛。   21間教會沿著皇家之路而建   已成為歷史標記的拐杖鐘（圖片取自Wikipedia) 沿途吃吃喝喝的就到了 San Miguel Arcangel 教會，果然又看到了拐杖鐘。在那個教會時代，鐘聲佔了很重要的地位，和日常生活息息相關，作禮拜時、婦人分娩時、葬禮時、吃飯時、船隻靠近時，只要有任何的事情發生都會敲響鐘聲。 San Miguel 教會的入口   San Miguel 教堂外的拐杖鐘   San Miguel 的鐘樓，中間主要的鐘於1888年製造，重達2000磅。 San Miguel Arcangel 教會建於1797年，當時的教會不只是單純的教堂，還有宿舍、農地、墓園、店舖、軍營等等，就像是一個小型的社區。San Miguel 教會在全盛時期擁有9,000頭牛和13,500隻羊；當時21間教會都有自己的圖騰，每頭牛都烙上自己教會的圖騰以便區別。San Miguel 在當時約有一千多人住在教會，一半以上是印地安人。 21間教會各自不同的圖騰和牛隻數量 （資料來源：加州州政府）   當時的教會大多以長方形的形式建造，長廊則成為可以遮雨擋陽光的特別功能。 San Miguel 連接教堂的長廊有12個拱門，皆為不同大小形狀是其特色之一。   剛開始看見這大小不一的拱門，有的寬有的窄，有的高有的低， 以為是他們的技術太差，原來是故意這樣設計的，誤會了。   長廊   San Miguel 還有一個特色，教堂內的壁畫為21間教會中少見的原始作品。 許多的教會都在修復當中，San Miguel 也是，不過慶幸的是這些壁畫還保存完好。 當時的西班牙外交官 Esteban Carlos Munras 帶領當地 Salinan 族的印地安人完成的 新古典主義風格的裝飾。   祭壇上方一朵發光的雲，中間有一隻眼睛，那是看透一切的上帝之眼 (All-seeing Eye of God)。 後面的牆壁有著印地安人彩繪的精美壁畫。   這棵樹被當時的傳教士認為是神蹟，樹上長出的十字架是代領他們在皇家之路上 傳教所走的正確方向。   墓園位於教堂旁，埋葬了超過2000名的印地安人和唯一葬在這裡的牧師 Joseph Mut 牧會時間為1886-1889年。   廣場上的噴泉並不是原始的 (建於1940s年代)， 但是仿造古法土磚而建， 與200多年的教會建築和諧並存。   看到仙人掌就忍不住的想多拍幾張，而且一直拍，一直拍。   這麼好的天氣，這麼寧靜的教會，這麼討人喜愛的仙人掌； 這樣的畫面，這樣的氛圍，洗滌俗人的心靈。 帶著一身的舒暢，我們離開了 San Miguel 朝向下一個目的地 San Luis Obispo de Tolosa 教會。 San Luis Obispo de Tolosa 第5個創立的教會，建於1772年，是由加州教會的開山鼻祖，西班牙神父塞拉 (Junipero Serra 1713-1784) 所建立的。加州的21間教會，前9間都是由塞拉神父建立，他在加州的傳教佔有重要的地位，被稱為「加利福尼亞使徒」 (Apostle of California)。現在加州許多的城市名稱是沿用塞拉神父所建立的教會，包括舊金山。 San Luis Obispo 教會和塞拉神父的雕像 塞拉神父於2015年時由教宗方濟各 (Pope Francis) 訪美時封為聖徒。雖然塞拉神父在加州開疆闢土建立教會期間，教導原住民印地安人開墾耕種，傳講福音，保護印地安人不受西班牙士兵的虐待；但也被認為他鞭打和強迫印地安人而引起爭議。 伊利諾州的 Wheaton College 教授 Mark Noll 研究顯示，塞拉神父對待印地安人的態度如同對待自己的孩子，在當時的社會，孩子不乖不聽話就該挨打處罰。但是這樣的爭議一直延續到今日，雖然現在有許多的印地安人信奉天主教，塞拉神父也被批評者指責為歐洲殖民主義的象徵。 今年6月在美國的種族衝突抗議 (George Floyd protests) 聲浪中，舊金山金門公園的塞拉神父雕像被拆除。 San Luis Obispo 教堂，牆上的3個鐘，至今仍然使用。這3個鐘分別為： 快樂、榮耀、悲傷 (Joy Bell、Gloria Bell、Sorrow Bell)，他們分別的音律為C#，A和E。 2005年時增加了新的5個不同音律的鐘，更增添了演奏的豐富性。   教堂內L型的禮拜堂是21間教會中唯一的一間   L型的另一邊和主要的殿堂有著不同的風格和色彩   教堂內已經沒有原始的裝飾，但是仿造原始的創作藝術。   長廊的地磚，有特別設計的十字架。   和教堂相連的11根圓柱長廊   教堂前的廣場   花園以及成熟的葡萄   灰熊池塘，西班牙人佔領時發現這裡有很多的灰熊， 因此稱這裡為熊的山谷 (Valley of the Bears)。 San Luis Obispo 教會位於21個教會的中間點，被稱為教會王子 (Prince of the Missions)。San Luis Obispo 教會位於聖路易歐比斯波 (簡稱聖路易斯 San Luis) 市中心，和唐人街相鄰。聖路易斯為洛杉磯和舊金山的中間點，隨著汽車文化的興起，聖路易斯變成很受歡迎的停靠站，全世界第一個汽車旅館 Milestone Mo-Tel 就位於此地 ，創於1925年，已在1991年時關閉，現在則屬於另一家旅館 Apple Farm Inn 所有。 美國淘金熱時期，華裔美籍銀行家黃安 (Ah Louis) 從中國引進了大量的勞工來此地建鐵路， 為了這些勞工的需要開了一間賣中國商品的雜貨店。 現在這間店已列入國家史蹟名錄，不賣東西，只供參觀。   能想像這是什麼嗎？和西雅圖一樣，這裡也有口香糖巷。 牆上黏著滿滿咬過的口香糖，我們沒有一個人可以在這停留一分鐘以上。 西班牙天主教經過64年在加州皇家之路的傳教，有豐盛的成果，不管是「教化」了印地安人或是強勢的殖民主義，都已成了歷史。 這花瓶是由21間的教會建築碎片製成，有著開闢疆土的神父，加上與當時生活息息相關的鐘鈴。我想這是最好的詮釋 El Camino Real 皇家之路。 ※文章出處：https://udn.com/umedia/story/12774/4928439   何希奇 https://udn.com/umedia/author/cicihoo 看盡世界的希有奇觀，才知自己的渺小平凡。     •一秒到日本！桃園77藝文町 走讀日式木構造宿舍群 位於桃園區中正路77巷內的「桃園77藝文町」，園區裡的「桃園警察局日式宿舍群」昔日為日治時期官署公務員宿舍，1937年由新竹州警務部監造為台灣警察宿舍，光復後繼續延用，是桃園少數保留日式木構造物建築形式的宿舍群。 •Have big shoes to fill！不是想穿更大的鞋！ Sam 的同事 Marcy 離開了，他剛接下 Marcy 產品經理的職位，躍躍欲試，想要大展身手。Sam 的外籍同事遇到他時，說：I heard you're taking over for Marcy, right? Well, good luck—you have big shoes to fill! Big shoes? Marcy 的腳很大嗎？為什麼說有雙大腳要填滿？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們