美網／全滿貫夢碎！球王約克維奇連輸3盤不敵梅德維夫

	【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！ 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報，快藉由此份報來看你不曾發現的風景！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/09/14 第641期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 球賽焦點 美網／全滿貫夢碎！球王約克維奇連輸3盤不敵梅德維夫 美網／18歲瑞度卡努女單奪冠 連拿20盤登頂寫紀錄 中職／旅外四大強投頻挨轟 請放心這還不是真功夫 一起運動吧 桌球／大陸「未來之星」求教反手絕技 釣出小林同學神回覆 世界賽事快報 日職／陽岱鋼降二軍 15天一軍之旅只獲7打席 日職／吳念庭替補上場靠失誤上壘 西武擊敗歐力士 MLB／普里塞克3度「陪榜」無安打比賽 締造史上最衰紀錄 MLB／放手第9局 柏恩斯放心交給終結者搞定無安打比賽 NBA／「感謝」9隊選秀看走眼 皮爾斯：鬥志更旺盛 足球／梳帥氣油頭應戰 C羅重返曼聯首場比賽貢獻兩進球！ 精彩運動觀點 小葛雷諾力拼三冠王 最大障礙就是大谷翔平 美網／全滿貫夢碎！球王約克維奇連輸3盤不敵梅德維夫 記者曾思儒／即時報導聯合報 塞爾維亞「世界球王」約克維奇（Novak Djokovic）的年度「全滿貫」目標，只差最後一步卻沒能完成，列第2種子的俄羅斯名將梅德維夫（Daniil Medvedev）今天在美網決賽以6：4、6：4、6：4力退球王，第3度闖大滿貫決賽終於捧冠。 小約今年美網雖連拿6勝進入決賽，但從第三輪開始連4戰都是輸掉首盤再逆轉；今天面對年初澳網決賽對手梅德維夫，小約又在開賽第1個發球局就遭破發成功，讓單盤發出8記「愛司」的梅德維夫以6：4先下一城。 第二盤第2局，小約在梅德維夫發球局取得40：0絕對優勢，但3個破發點都沒把握，讓連拿5分的梅德維夫驚險保發；第4局小約再逼出2個破發點，卻都再錯過機會，讓球王氣得砸爛球拍。 前2個發球局瓦解5個破發危機的梅德維夫，第5局率先破了小約發球局，單盤唯一的破發讓他再以6：4拿下，取得盤數「聽牌」優勢。 第三盤和首盤相似，小約又是第一個發球局就遭破，梅德維夫更乘勝追擊，連保帶破下取得4：0優勢；梅德維夫第8局雖在第1個「冠軍點」發出雙誤，反遭球王首度破發，但再一次的賽末發球局沒再失守，最終就以第3個6：4迎接勝利。 25歲的梅德維夫生涯第一次進入大滿貫決賽就是兩年前的美網，當時敗給「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal），今年澳網再闖決賽但連輸3盤不敵小約，不過今天甜蜜復仇，不但摘下第一座大滿貫，還可獲得250萬美元（約新台幣6918萬元）的生涯最大筆獎金。 今年將澳網、法網和溫布頓都納入囊中的約克維奇，原本目標不只是四大滿貫通包的「全滿貫」，還加上東京奧運金牌在內的「金滿貫」，但東奧沒能如願奪金，今天再錯過個人第4座美網金盃，無法成為澳洲傳奇拉沃（Rod Laver）1969年締造全滿貫壯舉的再一人。 第6度美網居亞的小約，生涯大滿貫數停在20座，沒能超越因身體狀況未參賽的「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer）和納達爾，「三巨頭」目前仍共享20冠紀錄。 小約的大滿貫連勝場次也停在平個人次佳的27勝，沒能再挑戰自己2015年溫布頓開始締造的史上最長30連勝紀錄。 美網／18歲瑞度卡努女單奪冠 連拿20盤登頂寫紀錄 記者曾思儒／綜合報導聯合報 年僅十八歲的英國小將瑞度卡努，在紐約上演的灰姑娘旅程有了最完美結局，昨天在美網女單決賽以六比三、六比四力退十九歲加拿大對手費南德茲，生涯第二度參加大滿貫賽就捧起金盃，且是從會外賽開始連拿廿盤登頂，成為網球公開化年代第一人。 瑞度卡努因外型神似台灣藝人楊丞琳，被網友封為「英國楊丞琳」；她美網前的世界排名僅一五○，從會外賽連贏三場才取得會內賽資格，但驚奇之旅一路延續到決賽，昨天在一九九九年後首度的決賽「青少女對決」再拍下費南德茲，仰躺在中央球場享受生涯最大勝利。 成為英國有史以來的最年輕大滿貫得主，瑞度卡努甜笑說：「捧起冠軍意義非凡，我現在不想放手。」她締造多項紀錄，除是一九六八年韋德後第一位在美網奪冠的英國女將，另外也終結英國女將四十四年的大滿貫冠軍荒，且是網球公開化年代後第一位打下大滿貫冠軍的會外賽選手，英國皇室包括女皇伊莉莎白二世、威廉王子和妻子劍橋公爵夫人凱特都齊聲恭賀這位英國新星。 瑞度卡努父親是羅馬尼亞人，母親來自中國大陸瀋陽，她除聽得懂中文，也將大陸「金花」李娜視為偶像；昨在同胞前輩韋德、韓曼見證下奪冠，瑞度卡努強調意義深遠，「他們都是英國的指標人物，我追隨著他們腳步，給了我信念，相信我能辦到。」 美網金盃除帶給瑞度卡努兩百五十萬美元（約台幣七千萬元）冠軍獎金，更讓她本周世界排名狂升到廿三名，成為英國新「一姐」；飲恨的費南德茲排名同樣三級跳，從世界七十三竄上廿七位。 中職／旅外四大強投頻挨轟 請放心這還不是真功夫 Ramos聯合新聞網 江少慶先發3場，戰績1勝1敗、防禦率4.20，15局挨2轟；陳冠宇同樣先發3場添1敗，防禦率5.29，17局被敲5支全壘打；呂彥青出賽3場其中2場先發，戰績2敗，防禦率6.30，10局挨3轟，胡智為也是先發3場，戰績2敗，防禦率6.59，13.2局挨1轟。 這就是今年選秀首輪4名前旅外強投本季投球成績，4人總計先發11場僅1勝，另有6敗，帳面數據並不理想，而且挨轟率偏高，相信令球迷有些意外。 其實也不用太意外，畢竟4人只是剛開始投入中職戰場，而且他們並沒有經過完整春訓，前一段時間也沒有經過高強度實戰試煉，加上疫情影響，調整真的大不易，相信4人都不是最佳狀態迎接中職生涯，而且也不太了解國內打者習性。 明年經完整春訓，對戰經驗也多了，相信「旅外F4」可以繳出更好的成績，也不用懷疑他們是否真的有首輪指名實力，時間會說明一切。 另外一個值得觀察的點是，日前聯盟公布上半季3次檢測結果依序為0.555、0.551、0.559，皆符合今年所訂的恢復係數規範0.540到0.560之間，不過，7月中職復賽後球比較「彈」是事實，也是許多教練、球員私底下常提及的事，這充分反映仔投打數據上。 數字會說話，中職復賽前，全聯盟防禦率3.60，其中本土投手為3.99；復賽後全聯盟防禦率4.15，土投為4.32。 再來看打擊數據，中職復賽前，全聯盟打擊率0.258、上壘率0.326、長打率0.357，平均每場比賽出現0.97轟；復賽後全聯盟打擊率0.269、上壘率0.335、長打率0.391，平均每場比賽出現1.34轟。 可別小看投打數據的變化，因為這幾年中職彈力球亂象早已說明，球的係數差一點就差很多，這絕對會呈現在投打數據上。 聯盟只告訴外界，比賽用球符合規定，謝謝指教，但沒說明復賽前球的係數是否為接近0.550，復賽後是否接近0.560，因為當初訂定的標準是，比賽用球係數中間值為0.550，不能偏差太多，0.560的打擊數據，保證比0.550的數據漂亮的多，這也是為什麼這麼多教練、選手會認為，復賽後的用球變彈了。 復賽後樂天桃猿在桃園主場打擊率高達0.341、長打率0.464，20場狂敲26轟，遠優於復賽前猿軍在桃園主場打擊率0.272、長打率0.363，19場僅擠出2轟，這數據實在天差地遠。 復賽前桃猿在桃園主場19場2轟，復賽後只多打1場卻多了24轟，要不是桃猿打者在停賽期間瘋狂做訓練，或是每位打者突然開竅，還真找不出為何為何桃猿打者在桃園主場表現判若兩人的原因。 中職比賽用球由各主場球隊採購、保存，如果外界質疑某隊某主場的比賽用球，比較好的方式是參照韓國職棒作法，不定期採檢不同主場比賽用球，並採大量樣本，以求數據更客觀、更貼近現實。至於「旅外F4」的投球成績是否也受比賽用球影響，有待時間驗證。 桌球／大陸「未來之星」求教反手絕技 釣出小林同學神回覆 綜合報導聯合新聞網 「小林同學」林昀儒在今年東京奧運表現亮眼，吸引了不少球迷粉絲關注，反手擰、側身搶攻，加上越來越具有變化性的發球，都是林昀儒的絕招，連被譽為中國國家隊新星的21歲小將王楚欽都在微博問林昀儒「教教我怎麼才能擰成你那樣？」，引來林昀儒的搞笑神回覆。 王楚欽在微博發了一段影片，並且tag了林昀儒，問道「教教我怎麼才能擰成你那樣？」，結果馬上釣出了林昀儒的神回覆，他搞笑的回應「首先你得先擁有一支林昀儒super zlc」，不但推銷自己的球拍，還附上了柴犬迷因表情符號。王楚欽也繼續回應「這一看有股份啊哈哈，問你技術你給我推銷」。 網友看了也笑翻，「小小林趁機打廣告哈哈哈哈哈」、「你倆怪可愛的」、「機智小林」、「小小林，你很會欸」、「這個代言人很合格啊」、「可愛可愛，兩個小朋友都要加油加油」、「小林同學快送大頭同學一個」。 王楚欽出生於2000年5月11日，目前年僅21歲，為中國男子乒乓球運動員，他曾在2019年瑞典公開賽奪下男單冠軍，被北京青年榜樣·時代楷模評比為「青少年體育之星」。 日職／陽岱鋼降二軍 15天一軍之旅只獲7打席 記者陳宛晶／即時報導聯合報 效力讀賣巨人隊的台將陽岱鋼8月底升上一軍後，出賽機會寥寥可數，今天確定下放二軍，這趟一軍之旅只待了15天，僅有的7打數敲出1安打、打擊率1成43。 陽岱鋼今年是與巨人5年合約的最後1年，開季從二軍出發，直到8月28日才被叫上一軍，前10天僅以代跑、代守上場，9月7日才等到第1個打席，本季首安是在10日先發上陣時敲出。 陽岱鋼在一軍獲得的機會少之又少，在調度上已趨近被棄用，今天降下二軍後，結束這段慘澹的一軍之旅，本季能否再等到重返一軍的機會充滿未知數，不無可能已經打完穿著巨人球衣在一軍的最後一場比賽。 2017年來到巨人後，陽岱鋼年年碰到受傷、低潮等狀況，球團也漸失耐心，他在前3季一軍出賽最少仍有87場、最多110場，去年僅剩38場，多數時間在二軍、三軍之間徘徊，今年的處境依然不樂觀。 日職／吳念庭替補上場靠失誤上壘 西武擊敗歐力士 台北12日電中央社 旅日西武獅隊野手吳念庭今天沒有先發出賽，後半段替補上場，靠著失誤上壘，總計1打數沒有安打，西武獅隊終場以3比1擊敗歐力士隊。 日本職棒例行賽埼玉西武獅隊今天在西武巨蛋與歐力士猛牛隊交手，西武獅隊台灣野手吳念庭沒有先發出賽，5局替補上場守一壘。 吳念庭7局打擊機會敲出一壘方向滾地球、靠著野手失誤上壘，但隊友沒能推進攻勢，沒有替球隊跑回分數；吳念庭今天總計1打數沒有安打，賽後打擊率2成56。 西武隊今天2局有攻勢，外崎修汰敲出左外野方向二壘打，山川穗高獲得觸身球保送，史班根柏格（Cory Spangenberg）敲出3分砲，幫助球隊取得領先。 歐力士隊前3局沒有得分，4局靠著杉本裕太郎陽春砲追回1分，但比賽後半段沒能再添分數，西武隊拿下勝利。 西武獅隊投手渡邊勇太朗今天總計用106球投5局，被敲3支安打，包括1發全壘打，投出5次三振、2次四壞保送，失掉1分責失分、拿下勝投。 MLB／普里塞克3度「陪榜」無安打比賽 締造史上最衰紀錄 記者陳宛晶／即時報導聯合報 印地安人隊投手普里塞克（Zach Plesac）真的是「無安打比賽製造機」，只是都不是製造自己的，本季第3度先發見證自家打線全場0安打，印地安人今天遭到釀酒人隊柏恩斯（Corbin Burnes）8局、海德（Josh Hader）1局演出接力無安打比賽，終場以0：3分出高下。 此役台將張育成全場未上，場邊見證印地安人成為史上第一支單季3度讓對手投出無安打比賽的球隊，而這3場比賽的先發投手都是普里塞克，前兩場是4月15日白襪隊洛登（Carlos Rodon）、5月8日紅人隊邁利（Wade Miley）投出。 大聯盟史上，過去僅有一名投手曾生涯3度當過無安打比賽輸方的先發投手，而普里塞克一季就「扛」了3次，成了這種史上第一人，真的是衰到極致。 一年內連演了3次無安打比賽的悲情配角，普里塞克賽後一時之間還沒搞懂這項難堪紀錄，「我不知道這對我有什麼意義，這太瘋狂了，我不知道所以現在紀錄是我或是有其他意思嗎？」 柏恩斯此役共用115球，投完前8局沒被敲出安打、未失分，狂飆14次三振、僅1次保送，但用球數偏高的他，第9局決定不再上場挑戰個人無安打比賽，交給海德守成，以3上3下、飆2K結束比賽。 這是大聯盟本季第9場無安打比賽，已經突破1884年的8場紀錄，現代棒球（1900年）紀錄則為7場。 MLB／放手第9局 柏恩斯放心交給終結者搞定無安打比賽 記者陳宛晶／即時報導聯合報 釀酒人今天以3：0擊敗印地安人隊，先發投手柏恩斯（Corbin Burnes）、終結者海德（Josh Hader）締造接力無安打比賽，8局投完共用115球的柏恩斯，坦言任何投手在這種狀況都會有再投第9局的慾望，但能與海德分享更酷，「他是我第一個說恭喜的對象。」 柏恩斯壓制印地安人打線，演出8局沒被敲出安打、未失分，開賽前14人次賞出11K，連續解決18人次後，才在第7局投出第1次保送，全場狂飆14次三振。 儘管用球數偏多，但並非沒有再投9局的空間，柏恩斯解釋放棄挑戰個人無安打比賽的原因，「任何人在這種狀況都會想繼續投下去，但如果要說有誰是我希望能在第9局看到的，那個人就是海德。」 柏恩斯表示，「看到海德上場，我沒有任何緊張，當他上場那刻就感覺這場比賽已經搞定了。」 釀酒人教頭康索（Craig Counsell）也說：「這是一場傑作，柏恩斯投完8局後還是感覺很好，但想到接下來將是海德把關最後1局，成了決定換投的原因之一。」 印地安人最有機會形成安打的一球，出現在8局下米勒（Owen Miller）的打席，掃向中外野的平飛球，由肯恩（Lorenzo Cain）以滑接收進手套。肯恩表示，他自認已經掌握到這球，對於完成接殺很有信心，「想要完成無安打比賽，你必須要做對每一件事。」 這是大聯盟本季第9場無安打比賽，改寫史上單季最多紀錄，而印地安人就當了3場苦主，且3場先發投手都是普里塞克（Zach Plesac），此役先發6局失3分（責失2分），優質先發碰到無安打比賽，只能吞敗了。 NBA／「感謝」9隊選秀看走眼 皮爾斯：鬥志更旺盛 udn記者蔡佳霖／綜合外電報導NBA台灣 在賈奈特（Kevin Garnett）的引薦下，皮爾斯（Paul Pierce）正式進入了名人堂，他在發表感言時表示，當他還是個孩子時，只有夢想打進NBA，但從沒想過會成為名人堂的一份子。他也開玩笑地說，感謝名人堂做了正確的選擇。 皮爾斯感謝了許多人，包括前隊友賈奈特、艾倫（Ray Allen）和總教練瑞佛斯（Doc Rivers）等，特別是他的母親。 「因為妳的辛勤工作、無私奉獻和擇善固執，才能成就今天的我。」皮爾斯話鋒一轉，「但我也要為7歲時候燒了我們房子的事情向妳道歉，我忘了我曾經為此道歉。我想上帝知道我必須以某種形式來報答妳，所以我很感激能夠進入聯盟，並且幫妳買間新房子，謝謝妳，老媽！」 在歡笑聲中，皮爾斯補充道：「這是真實故事。我當時在玩火柴，然後在我眼前的房子就逐漸傾塌，鄰居小孩都叫我縱火犯。」 1998年選秀會，皮爾斯以首輪第10順位加盟綠衫軍，以當年的聲勢，皮爾斯認為自己的順位應該要更前面才是，也因此他語帶諷刺地感謝當年選秀會上錯過他的球隊。 「我想要感謝快艇、灰熊、金塊、暴龍、勇士、獨行俠、國王、76人和公鹿。謝謝這9支沒有選我的球隊，謝謝你們。謝謝你們沒有選擇我，這讓我的鬥志更加旺盛。」 皮爾斯坦言，至今仍不理解自己為何會掉到第10順位。 足球／梳帥氣油頭應戰 C羅重返曼聯首場比賽貢獻兩進球！ 記者吳曉涵／台北即時報導聯合報 有在關心足球的粉絲應該都知道，台灣時間昨日晚上10:00的英超聯賽迎來C羅回歸曼聯後的首場比賽，這場曼聯對戰紐卡斯爾的球賽在曼聯主場老特拉福球場舉行，可說是全球矚目，不只一票難求，票價最高炒作到9.6萬台幣，更吸引了眾多足球界、演藝名人來觀戰。據了解，C羅來到曼聯後，屬於他背號的7號球衣已經賣翻，銷售額創下1.87億英鎊（約71億新台幣）紀錄，超過越梅西轉會大巴黎球衣賣出的1.038億英鎊（約39.73億新台幣），成為英超歷史上最暢銷的球衣，可說是商機無限。而這樣一個超級人氣王，重返英超的首秀到底有哪些看點？ ★英超為他增加一台攝影機跟拍 為了讓廣大球迷能夠即時觀賞C羅在球場上的一舉一動，英超轉播單位特別為他增加一台攝影機全程跟拍。而現場觀眾也非常熱情，只要鏡頭一帶到，一如既往為C羅送上最大聲的歡呼。 ★換了一個帥氣新髮型 大眾關注球星髮型的傳統，大概可以說是從曼聯上一位傳奇7號貝克漢發展而來的，而C羅在場上的髮型也一直是球迷的焦點之一，這次回到曼聯，他換上一頭帥氣的油頭，對比六月的歐洲杯和前陣子還在尤文圖斯的髮型，明顯帥了很多！ ★貢獻兩進球 扭轉比賽局勢 C羅的到來帶來高人氣，除了球衣熱賣之外，為曼聯的官方IG更是花兩週就帶來近500萬的新粉絲，但對球隊還是應該要有分數上的實質貢獻才有意義吧？在這場對戰紐卡斯爾的比賽中，C羅沒有讓大家失望，個人貢獻了兩個進球，而且第二個進球成功扭轉原本被追平比數的比賽氣氛，讓曼聯能夠繼續保持進攻火力，最終以4:1取勝。而今年36歲的他，依然擔任先發並且踢完全場。 ★場邊名人齊聚 轉播球賽的鏡頭帶到了場邊的佛格森爵士，他是C羅的恩師，和C羅情同父子，據外媒報導他也是這次讓C羅最終決定轉會回到老家曼聯的最大說客。另外，奧斯卡影帝蓋瑞歐德曼也沒有缺席這場比賽，他是曼聯的球迷，有沒有特別欣賞C羅這點無從得知，但從鏡頭上的表情看來他應該也很享受這場比賽。 ★曼聯守門員德赫亞的狀態 C羅回到曼聯，跟曼聯的守門員有什麼特別關係？如果大家還記得，2018年世界杯的比賽中，C羅曾經在葡萄牙對戰西班牙時上演帽子戲法，一個人把德赫亞防守的西班牙國家隊大門踢爆，而原本實力堅強的德赫亞，在近年來的賽季中明顯有狀態下滑的現象，日前曼聯名宿Gary Alexander Neville就直指這一切跟C羅在世界杯中對德赫亞的帽子戲法有很大的關聯，「在18年世界盃賽場上，他開始很掙扎，從那以後，他就開始懷疑自己，他的心裡發生了變化。」 跟讓自己心態崩盤的C羅在同一隊，這下德赫亞應該可以安心不少。 小葛雷諾力拼三冠王 最大障礙就是大谷翔平 tyruschen聯合新聞網 藍鳥昨天在雙重賽痛灌金鶯22分，不但拿下近15戰第13勝，也追平近況不佳的洋基並列外卡第二。身為當前全大聯盟最可怕的打者，小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）自然沒有閒著。先是頭場比賽轟出第43發全壘打，跟大半季穩坐全壘打王的大谷翔平拉近到只有一隻的差距。第二戰又追加兩隻安打將打擊率提升到.319繼續保住美聯打擊王的位子。再加上打點也僅落後白襪一壘手阿布瑞尤（Jose Abreu）六分。三冠王的寶座仍在小葛雷諾射程範圍內。 此前一直被視為是超新星，今年終於兌現天賦的小葛雷諾早在六月中就一度戴上三冠王的皇冠。當時他以.346的高打擊率、22發全壘打及56分打點傲視美聯群雄。如果不是某個「東洋貝比魯斯」來攪局在明星賽前21戰狂轟16發全壘打，本季的頭號風雲人物肯定是小葛雷諾不作第二人想。 雖說鋒頭被蓋過，MVP眼看也將拱手讓人，但小葛雷諾這一季的打擊表現整體來說其實還勝過大谷。在球季前四個月裡他的OPS從未低於.941，直到八月才陷入短暫低潮OPS掉到.786。但在外卡爭奪戰進入白熱化的此時此刻他的打擊火力又適時復甦。一進入九月小葛雷諾就以.412/.459/.676的超高打擊三圍帶領藍鳥打出一波八連勝，也重返挑戰三冠王的偉大航道。 近年來由於進階數據的研究發展日新月異，屬於傳統數據的打擊率及打點重要性大不如前，打擊王、打點王最後誰屬也漸不為球迷所關心。就連去年勇士強打歐蘇納（Marcell Ozuna）、大前年釀酒人MVP葉力奇（Christian Yelich）及紅襪DH馬丁尼茲（J.D. Martinez）有機會角逐三冠王，討論熱度也都遠不及2012年成功登上寶座的卡布雷拉（Miguel Cabrera）。不過如果今年小葛雷諾真的能夠問鼎，不但將成為有史以來最年輕且資歷最淺（今年之前僅出賽183場）的三冠王得主，還有機會成為65年來首位三項數據都傲視兩聯盟的「全聯盟」三冠王，其意義不可謂不重大。 雖然目前小葛雷諾三項數據以打點落後最多，除了暫居打點王的阿布瑞尤（107分）外、本季脫胎換骨的皇家捕手培瑞茲（Salvador Perez，104分）及紅襪新生代球星狄佛斯（Rafael Devers，102分）也都在他之上。不過橫亙在小葛雷諾與三冠王之間的障礙，恐怕還是以大谷的全壘打火力最為巨大。大聯盟官方進階數據Statcast顯示，不論是飛球初速或出色擊球率（Barrels），樣樣都是全大聯盟榜首的大谷都略勝小葛雷諾一籌。就連全壘打平均距離大谷也比小葛雷諾多了6英呎。大谷本季擊出的44發全壘打有23發屬於在任何球場都能出牆的「貨真價實全壘打」（No Doubters），只比小葛雷諾多了一發。但大谷所轟出的其他全壘打中，在大多數球場無法飛出場外的「幸運全壘打」僅有8發，反觀小葛雷諾則有多達14發。小葛雷諾目前在全壘打榜上能緊咬大谷不放，自然跟他打數比大谷多出58個有很大的關係。 但這並不表示小葛雷諾打全壘打的真本事要比大谷差，事實上他的擊球平均初速（94.9英哩）甚至還比大谷快了一英哩，其中真正的關鍵在於兩人攻擊型態大不相同。大谷今年能打出那麼多全壘打，跟他將打擊仰角（Launch Angle）從前兩年的6.8度及9.2度大幅調昇到今年的18.1度有很大關係。這也導致了大谷「飛球派」的打擊呈現「高風險、高報酬」的兩極效果，除了量產全壘打外，更常見的是深遠高飛球接殺。 反之小葛雷諾的打擊仰角比起往年雖也上升不少（前兩年分別是6.7度及4.6度，今年8.6度），但跟大谷相比顯然是小巫見大巫，擊出飛球的比例（23.8%）不但遠不及大谷（36.8）甚至低於聯盟平均（25.5%）。不過由於小葛雷諾的擊球實在太過強勁，一旦咬中球心形成飛球，飛出全壘打牆外的機率仍相當大（以27.9%排全大聯盟第六，大谷的飛球全壘打率則以34.4%高居第一）。與此同時小葛雷諾又能擊出大量穿出內野的強勁滾地安打，這才使得他在打擊率方面也能成為聯盟中的佼佼者。 身為名人堂球員之子，小葛雷諾從小就展現遺傳自乃父的驚人天賦，後來更以包辦三大新秀榜狀元的天之驕子姿態登上大聯盟。然而兩個球季下來，除了匕刃一閃地在新人年全壘打大賽轟出破紀錄的91發全壘打外，他的潛力始終未能轉換成實力，甚至屢遭質疑體型走樣、守備不及格。今年之前，這位「星二代」的名氣多少有幾分來自「靠爸」。如今天賦終得開花結果，再過不久，或許就變成老葛雷諾自我介紹時要說：「你好，我是大聯盟最年輕三冠王得主的爸爸」了！ •詹慶齡：50歲後懂圓融 升級成大人2.0 對比自己50歲前後的變與不變，詹慶齡大笑說：「我幼稚這部分沒變啊，例如我還是很愛看動漫，像是海賊王，我的手機殼、筆記本全都是海賊王。」儘管中年後不擺大人架子，不過她開始更有意識提醒自己，對人對事要更圓融周全，有些事、有些話得想好再行動，她認為自己終於升級成大人2.0。 •李香蘭與屏東：檳榔樹下，石板屋前 出生於遼寧的日裔女星李香蘭，來到臺灣南端的屏東，留下了一幀充滿熱帶風情的寫真：只見李香蘭頭戴紗巾、身著旗袍並趿著一雙魚口涼鞋，滿臉掛笑的她且微微傾身，一手搭在筆直的檳榔樹幹上，另一手則扶觸穿著原住民傳統服飾的小姑娘，背景處更錯落著各式豐茂植被以及古老的石板屋。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們