.





















2020年9月1日 星期二

足球/梅西缺席季前訓練病毒篩檢 離開巴塞隆納心意堅決


想知道國內外財經重要議題及影響力人物的經營思維?快跟著【遠見電子報】一起掌握知識與延伸全球視野! 【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/09/01 第589期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
球賽焦點 棒球/48歲曼尼續戰棒壇 1年合約加入澳職雪梨藍襪
中職/旅美球星百萬月薪關卡 王維中能否衝破?
世界賽事快報 日職/陽岱鋼敲一安一打點 二軍打擊率升至兩成
日職/飆速152公里 宋家豪連4場出賽沒掉分
足球/梅西缺席季前訓練病毒篩檢 離開巴塞隆納心意堅決
NBA/甩罷賽爭議 湖人、公鹿晉級
MLB/達比修第69勝 超車王建民
精彩運動觀點 穆雷持續鬼神演出 爵士聽牌仍危機四伏
置個人表現於度外 穆雷強調黑人平權才是重點

棒球/48歲曼尼續戰棒壇 1年合約加入澳職雪梨藍襪
綜合報導聯合新聞網

曾在2013年來台加入義大犀牛的前大聯盟重砲曼尼(Manny Ramirez),如今已48歲仍不打算在棒壇言退,今天與澳洲職棒雪梨藍襪(Sydney Blue Sox)簽下一年合約,持續追逐他的棒球夢。

大聯盟官網專欄作家海曼(Jon Heyman)消息指出,曼尼的經紀人塞佩達(Hector Zepeda)幫忙跟藍襪談到了一紙一年短約,其中包含2021年的球隊選項。根據塞佩達說法,曼尼還很能打,揮棒自如,也能擊中球。

曼尼在19年的大聯盟生涯中,9度榮膺銀棒獎,入選12次明星賽,累計轟下555支全壘打,輾轉待過印地安人、紅襪、道奇等隊。曾在2004年幫紅襪打破長年冠軍乾旱,抱回該年度世界大賽冠軍,又於2007年幫紅襪再下一城。可惜2011年藥檢未過慢慢淡出大聯盟。

中職/旅美球星百萬月薪關卡 王維中能否衝破?
Ramos聯合新聞網

今年中職選秀7月20日落幕,依規定,9月21日為簽約截止日,不過目前各隊首輪指名僅富邦悍將張進德完成簽約,且已出賽逾1個月,王維中、林子豪、余謙、馬傑森、廖任磊合約都還沒搞定,其中以選秀狀元王維中的動態最受矚目,味全龍能否順利簽下呢?

左投王維中現年28歲,大聯盟生涯出賽47場皆為後援,總計投49.2局,拿下3勝0敗、防禦率6.52、WHIP(每局被上壘率)1.69、被打擊率0.302。另外,王維中前年在韓職NC恐龍,先發25場拿下7勝,另有10敗,防禦率4.26、每局被上壘率1.48,以這樣的成績與資歷,他能拿到什麼樣內容的合約呢?

我們先來看郭泓志好了,同為左投的郭泓志,2013年以「旅外優秀選手指名」身分加盟統一獅,當時他32歲,大聯盟生涯出賽218場,其中14場先發,總計投了292.1局,戰績13勝17敗55中繼13救援、防禦率3.73、每局被上壘率1.21,成績與資歷完勝王維中。

結果,統一獅給郭泓志的合約是3年合約,2014年的月薪91.67萬元,隔年的月薪為96.67萬元,第三年的月薪為101.67萬元,另有每年最高200萬元激勵獎金,合約總額最高4080萬元。

如果純看月薪的話,郭泓志這3年的平均月薪為96.67萬元,還不到百萬,他是返台打中職的最大咖本土投手,具有指標性意義。

再來看曹錦輝,2008年底他返台投入中職選秀才27歲,大聯盟生涯出賽50場,其中8場先發,累計88.1局投球,戰績5勝6敗4中繼4救援、防禦率5.40。

結果,選曹錦輝的兄弟象,只給他月薪35萬元的合約,另有最高100萬元的激勵獎金,而且還是球季開打前夕才敲定合約。開季後曹錦輝旋風席捲整個中職聯盟,有他先發的場次人氣強強滾,夯的不得了,宛如救世主,相信資深球迷記憶猶新,無奈同年捲入假球案風波,從此被逐出中職大門,永生不得錄用。

陳金鋒是第一位回台灣打中職的旅美好手,也是當然的選秀狀元,豐功偉業無需贅述,當時他28歲,2006年La new熊給他3年合約,每年的月薪均為83.33萬元,3年合計3000萬元,給這名國民英雄極為禮遇的待遇。

胡金龍大聯盟生涯出賽118場,擊出34支安打,累計打擊率0.176,外帶2轟、4盜、18分打點,2012年底成為中職選秀狀元,當時他28歲,義大犀牛給他2年合約,第一年的月薪為38萬元,隔年提升為45萬元。

林哲瑄大聯盟生涯僅出賽9場、12打席,敲出3支安打,全壘打、打點、盜壘掛零,2015年季中選秀義大犀牛以狀元籤選進他,當時26歲,開出兩年半合約,2015年的月薪為45萬元,隔年同為45萬元,2017年的月薪50萬元。

再來看投手,羅嘉仁在大聯盟出賽19場,累計19.1局投球,戰績3敗1中繼2救援,防禦率4.19,2014年季中選秀義大犀牛指名選進,當時28歲,開出一張相當特別的合約,2014年8月初開始,每登錄一軍一天的薪水是1.4萬元,非球季的月薪為7萬元,平均算下來這一年的月薪近20萬元。

羅嘉仁2015年1到10月的月薪為50萬元,11、12月的月薪則是7萬元,保有旅外機會,最後沒出去。

李振昌在大聯盟出賽47場,投了34局,戰績1勝1敗5中繼、防禦率4.50,2016年加盟日職西武獅,投18場、16.2局,僅拿到1中繼、防禦率6.48,2018年季中選秀他成了選秀探花,當時32歲,中信兄弟給他3年半合約,月薪都是62萬元,另每年都有最高100萬元激勵獎金。

重新整理一下,當年旅美球員返台第一年最高月薪為91.67萬元,其次是陳金鋒的83.33萬元,再來是李振昌的62萬元,接下來依序為羅嘉仁50萬元(以2015年計)、林哲瑄45萬元、胡金龍38萬元、曹錦輝35萬元;喔,對了,2015年倪福德返台被義大犀牛選到,月薪是43萬元,當時33歲。

以王維中返台的年紀,以及過去的成績、資歷,再與幾位大前輩相比,能在中職激起多大漣漪與效應,並衡量味全龍的財力,球團願意花多少代價簽下,中間需花相當大的心力去評估分析;至於王維中能拿到什麼樣的合約?能否成為首位在返台第一年就拿到逾百萬月薪的旅美球員?甚至最後能否順利簽下?外界都在關注。

旅美球員返台第一個完整球季月薪

球員 月薪

王維中 ?

郭泓志 91.67萬元

陳金鋒 83.33萬元

李振昌 62萬元

羅嘉仁 50萬元

林哲瑄 45萬元

倪福德 43萬元

胡金龍 38萬元

曹錦輝 35萬元

日職/陽岱鋼敲一安一打點 二軍打擊率升至兩成
綜合報導聯合新聞網
巨人隊陽岱鋼於今天二軍對陣樂天的比賽中,以先發第一棒中外野手出賽,面對樂天先發投手岸孝之,一次被保送,一次擊出滾地出局後,五局對上樂天中繼投手渡邊佑樹,擊出一壘安打並帶有一分打點,但終場巨人仍以3:5落敗。

陽岱鋼於第七局還獲得一次保送,全場2支1,二軍打擊率升至2成08。陽岱鋼曾於8月25日比賽打出單場3安猛打賞,但8/27日出賽時4打數交了白券,打擊率降至一成以下,直到今天再度出賽敲出一支安打。累計二軍比賽24打數5安打。

日職/飆速152公里 宋家豪連4場出賽沒掉分
記者陳宛晶/即時報導聯合報

樂天金鷲隊今天出戰西武獅隊,第八局1:0領先,推出台灣投手宋家豪登板,雖然面對首位打者就被敲出二壘安打,但他接下來連收三出局數,守住1分領先;樂天在第九局遭到逆轉,以2:3不敵西武。

兩隊在這波系列賽前兩戰各取一勝,今天進行最終戰交鋒,樂天先發投手福井優也投5局無失分,將戰局交給牛棚,宋家豪在第八局登板。

宋家豪面對的首位打者為洋砲史班根伯格(Cory Spangenberg),被他掃出二壘安打,下一棒觸擊推進三壘,宋家豪接下來讓金子侑司和木村文紀都敲出飛球出局,化解危機,最快球速152公里。

宋家豪共用11球,投1局被敲1安打、無失分,已連四場出賽沒有掉分,防禦率下修5.04。

足球/梅西缺席季前訓練病毒篩檢 離開巴塞隆納心意堅決
巴塞隆納30日綜合外電報導中央社

西班牙甲級足球聯賽勁旅巴塞隆納隊消息人士向法新社證實,球星梅西缺席今天上午在球隊訓練場地進行的新型冠狀病毒篩檢,他有可能要透過抵制季前訓練,不計代價強行轉隊。

若梅西(Lionel Messi)未通過2019冠狀病毒疾病(COVID-19)篩檢,明天就不能和隊友一起參加新教頭柯曼(Ronald Koeman)的第一場訓練。西甲聯賽(LaLiga)新球季只剩不到兩個星期就要開始。

梅西原定今天上午10時15分報到接受篩檢,但根據巴塞隆納的消息人士,他並未現身體育城(CiutatEsportiva)。

現在如果梅西繼續罷工,身為球隊隊長和歷來最佳球員的他可能被罰款,甚至減薪。

梅西有意離隊的通知在25日送抵巴塞隆納諾坎普足球場(Camp Nou stadium)辦公室,今天本是消息曝光後他第一次公開露面的機會。

但梅西的缺席明確顯示他已鐵了心要離開,他與球隊的爭執可能會變得很難看。球隊方面堅稱在梅西的合約中,使用逃脫條款的期限已在6月10日到期,因此他仍有合約在身,直到2021年球季結束為止。

如果梅西離隊最終得上法院解決,現在參加季前訓練計畫可能不利於他。

梅西是巴塞隆納多年的看板球星,近期與球隊嫌隙漸深,轉隊風聲時有所聞。這次歐洲冠軍聯賽巴塞隆納以2比8遭拜仁慕尼黑血洗止步8強,更被認為是壓跨梅西,讓他決定出走的最後一根稻草。

NBA/甩罷賽爭議 湖人、公鹿晉級
記者曾思儒/綜合報導聯合報

NBA季後賽在公鹿隊領頭罷賽後暫停三日,昨天才在奧蘭多迪士尼再燃戰火,東區頭號種子公鹿和西區排龍頭的湖人隊同天晉級,湖人「小皇帝」詹姆斯也強調,球員為反歧視團結不會被抹滅,「這時刻比打球更重要。」

上周美國再傳白人警察對黑人不當執法事件,成罷賽導火線,率先行動的公鹿昨天在三場賽程中先登場,靠著「希臘怪物」安戴托昆波廿八分、十七籃板領銜,以一一八比一○四解決魔術隊,先輸一場再趕四場、晉級季後賽第二輪。

安戴托昆波說:「我們做得很好,從第一戰到第五戰持續進步,希望這能帶到下一輪。」今年東區季後賽首輪戰況「一面倒」,除公鹿花五戰擊敗魔術,另三個組合都是「橫掃」,公鹿下輪對手熱火隊就是四戰送溜馬隊回家。

昨天攻下十六分的公鹿中鋒洛培茲提到,重啟季後賽後,可以感受和前四戰的不同,「我們仍在球場朝目標前進,但我相信經過這些事,我們比過往都更團結。」

同樣首戰吞敗的湖人,昨天除有詹姆斯卅六分、十籃板、十助攻「大三元」領軍,戴維斯更狂轟四十三分,雙星聯手率紫金軍團以一三一比一二二擊敗頭號球星里拉德缺陣的拓荒者隊,成為西區第一支晉級第二輪的隊伍。

湖人原本投票反對重啟賽季,最終在美國前總統歐巴馬說服下改變心意,個人十四度季後賽首輪勝率百分百的詹姆斯解釋,球員有看到聯盟和球團老闆開會後展現的誠意。

MLB/達比修第69勝 超車王建民
記者陳宛晶/綜合報導聯合報

小熊隊日籍投手達比修有昨天收下大聯盟生涯第六十九勝,超越台灣投手王建民,還在比賽中上演離奇畫面,掉手套變出一顆好球,連他都直言:「從沒遇過」,笑稱這是自己新入手的秘密武器。

小熊昨天與紅人隊進行雙重賽,比賽只打七局,達比修有擔任日場先發投手,投六局無失分、送出八次三振,小熊以三比○贏球。達比修有拿到本季第六勝,防禦率一點四七,持續繳出塞揚級成績單。

達比修有拿下這一勝,生涯第六十九勝到手,超越王建民的六十八勝,單獨站上大聯盟亞洲投手勝投榜第五位,前四人為朴贊浩(一二四勝)、野茂英雄(一二三勝)、黑田博樹(七十九勝)和田中將大(七十五勝)。

神奇畫面出現在第四局,達比修有面對葛維斯的打席,球出手同時,手套掉落在投手丘上,葛維斯出棒揮空這球,達比修有收下一顆好球。賽後媒體開玩笑問道,這是否為新練的秘密武器,達比修有笑答:「我想是吧!」

「我以前從沒遇過這種事。」達比修有表示,「我想投指叉球,我不知道那是怎麼發生的,但總之結果是好的,那是我在這場比賽中的最佳指叉,我希望在下一場比賽還能投出那麼棒的球路。」

此戰紅人先發投手為另一位國聯塞揚呼聲極高的人物,包爾先發五點一局、失三分,挨了兩發全壘打。

小熊總教練羅斯讚許達比修有,「你們聽說過許多關於這傢伙的過去,然後現在親眼見到,他只是找到了讓自己舒服的狀態。」

穆雷持續鬼神演出 爵士聽牌仍危機四伏
monmoNBA台灣

在上篇「爵士「後衛海」提速飆三分 金塊變陣功虧一簣」一文中,筆者有提到「倘若金塊團隊與馬龍(Michael Malone)還能持續進步,且穆雷持續高檔,誰說1:3落後的金塊沒有任何機會與爵士黃金交叉,就考驗雙方天王山之戰的決勝意志了!」,雙方系列賽第五戰,果然一語成讖!

「金塊換個角度想就是改善空間還很大,光昨天變陣到一半就拚到你死我活,持續改善修正,真的仍不是全然絕望」,這件事在本場,確實就成真了。

儘管約柯奇(Nikola Jokic)還是有很高比例的外線,但是我們在首節,看到了他本來在進攻端該有的份量與存在感,第一節金塊給予他大量持球主攻的球權,而不僅是前幾戰較多被動接球投射,約柯奇亦已火燙手感回報,單節8投8中21分,3分球5投5中,還包括初期又是低位背框,又是面框切入,又是傳球助攻,各種進攻手段都使上來對戈貝爾(Rudy Gobert)的防守施壓,大大增加了自己持球時的難以預測,也才有後來的神射空間,因為對位的戈貝爾已陷入不知道該守內還守外,要怎麼防守的迷惑之中。

即便後來約柯奇手感下滑的很快,一直到第四節才又回神,但有賴此戰他首節的挺身而出,金塊才得以與當時三分火燙的爵士,展開上半場的拉鋸纏鬥。

而儘管這場比賽戈貝爾犯規控制的不錯,但馬龍總算較前幾場針對限制戈貝爾下更多工夫,延續上一戰變陣的防守策略「封三分,縮禁區」,此戰的防守強度與密度更壁壘分明,連帶的除了阻止爵士「後衛海」的逞兇,也壓制了戈貝爾的得分。

加上戈貝爾仍是個時不時想在場上討回顏面的年輕人,在首節被約柯奇徹底打爆後,亦顯得本戰有些欠缺專注,多次拙劣的單打反而白白浪費進攻球權,也斷了原先球隊的流暢傳導,得分系列賽新低,連在國外都招致許多批評。

當然,逆轉勝的核心人物,依舊是下半場再顯鬼神身手的穆雷(Jamal Murray)!哪怕本場比賽首節約柯奇打得亦如鬼神,整個上半場爵士靠著克拉克森(Jordan Clarkson)的活躍表現與團隊三分的持續神準,上半場就逆轉取得9分領先;第三節僅4分鐘,爵士又靠著換柯利(Mike Conley)跳出(克拉克森上半場幫手+柯利下半場助拳,原本簡直復刻前一戰),把比分拉開至雙位數12分差。

眼看就要如上一戰劇本一樣,爵士揚長而去,但此時穆雷又跳了出來!這次真的以一己之力力挽狂瀾,拿下之後整節21分中的17分(其他4分都是葛蘭特所得,其中一度不失手的連砍13分),直接把比數追到僅2分差,而且完全壓制住原本對手飆升的氣燄。

爵士並非沒有嘗試回應,可是穆雷就是能每一次都完成反擊!不僅如此,無雙條更是開滿整個下半場,第四節再進補16分,上半場原本僅9分的他,下半場總共轟了33分,比今天米契爾(Donovan Mitchell)整場得分還多(下半場金塊全隊得56分),尤其再一次與米契爾展開如首戰般第四節的雙衛互飆。最終,穆雷居然再一次勝出,也帶領金塊拿下寶貴的續命第二勝!

穆雷此戰下半場的表現,影響比起數據上還要巨大,說是隻手逆轉都絕不為過;下半場他總共17投12中,在爵士嚴防下居然還有超過7成超高標命中率,直接把爵士三連勝期間賴以贏球,甚至上半場得以擴大領先的三大關鍵:提速/三分雨/後場海,一次全數封印!

高命中率代表爵士沒太多防守籃板可搶,就難以打出上半場用以破解金塊成功半場防守變招的攻守轉換提速;沒有攻守轉換,也代表三分出手空檔變少,更且面對鬼神般的穆雷,射手群起了第二戰以來首次的信心危機,單看團隊三分命中率,爵士的47.1%又是超高水準,但穆雷第三節開始飆分後,爵士僅僅9投3中-第四節甚至是慘淡的5投1中,單看在那之前爵士團隊三分輕鬆飆破五成,但那之後僅33.3%,第四節更僅有2成。

更令人憂慮的是,爵士退回了季賽那個射手群沒有信心,傳球眼花撩亂其實只是掩飾大家都不敢投,都是在傳炸彈的原形(出手次數都大減);不只是三分外線,這種信心動搖更傳染給了球隊幾乎每一個人,後場海於是也沉寂了下來,爵士因此只剩一招-把球給米契爾。但在大家都不敢投的情況下,面對金塊成功的變招防守+連場提升的防守強度+更大膽放外線包夾,米契爾一己之力要扭轉局勢,又談何容易?

金塊方還有約柯奇與葛蘭特跳出來幫忙,米契爾等於只有他自己了,比賽回到第一戰第四節與延長賽的模樣,爵士遭逆轉輸球,自然也就沒甚麼好意外。

除了以上比較大的點,本戰金塊還有很多細微之處的改善,驗證了前篇文筆者所說的,金塊還能持續進步。今天馬龍靈活動用輪替,善用深度優勢,比如米爾賽普(Paul Millsap)本場攻守兩端又陷入低迷,小將多齊爾(PJ Dozier)因此在第四節關鍵時刻稀罕的留在場上,目的是加強對爵士後衛海的防守,以及球隊需要有人協助帶球過半場,好讓穆雷專心主攻。

透過安排穆雷大量無球跑動擺脫防守接球,減輕還得帶球的負擔;窺準爵士奧尼爾(Royce O'Neale)對穆雷盯防最有效,早早讓他犯規麻煩,或者透過掩護擋拆逼迫爵士換防,;防守輪轉速度跟強度的提升,亦達到新高點,零零總總的累積,最後方能等來穆雷又一次接管比賽。

這也是筆者認為金塊大有後勢看漲的本錢,早先是教練的策略眼光出了問題,但開始走向正途後,基本面的身高與深度絕對優勢就是擺在那邊,丹佛團隊的進步空間,就是比爵士還高,第四戰仍未臻成熟的變陣就已差點逆轉勝,遑論繼續優化的第五戰。

相反地,對爵士而言,別看還處於3:2領先,眼前已是莫大危機。亦誠如筆者之前所述,身高與深度的問題,讓球隊戰術與輪替層面的改善空間極為有限,要贏球只能跟對手拼執行度打成功率,而其實爵士能連續三戰都維持高檔命中率/三分命中率(說四戰都不算為過,穆雷發飆前球隊高效不遜前三場),已難能可貴,但遲早會有沒那麼順甚至當機時候,一如此役後半段。

更甚者,高執行度往往還根基於球員信心與團隊士氣,隨著這兩戰金塊的漸入佳境,雙方氣勢必然有所消長,鹽湖城軍團的壓力亦只會越來越重,這些心理上的負擔,都很可能如今日穆雷發飆後般,嚴重造成球員出手信心危機,更進一步蝕損戰術的執行度。

就連最後的方法-拼英雄球/球星威能,情況也越來越不容樂觀。看似米契爾以系列賽兩場50+暫居領先,但細究這系列整體表現,穆雷絕對不落下風,前一戰打出首輪全聯盟最高EFF,甚至三度與米契爾第四節神仙打架,穆雷都是力壓對手的一方。

這三場比賽雙衛的第四節對決:首戰10分(第四節+延長賽20分),第四戰砍了32分,第五戰再砍16分,系列賽三場打到關鍵才分勝負的比賽,三節不到的時間內穆雷總共豪取58分!絕對是首輪全聯盟的第四節之王!

種種因素,因此連國外的爵士迷都多所認為,球隊務必要決勝第六戰,進入第七戰爵士將大概率輸掉首輪,這也符合金塊磨合越來越好的趨勢,鹽湖城軍團必須在對手好到雙方戰力失衡之前,就贏下系列賽。

但眼前唯一之路,依舊是提高執行度,這仰賴全體爵士球員的覺悟,倘若又一次出現此戰後半段怯於出手的猶豫情況,比賽或許很快會一面倒;這亦又是一次考驗主帥史奈德(Quin Snyder)能否變招的挑戰。

大幅度調整本來就不可能,但如何再次磨亮三分/提速/後場海三把刀,端看史奈德如何拆解這兩戰金塊防守,幫助米契爾解圍、戈貝爾解套。剩下的,就看子弟兵們關門求勝的意志有多強烈,又能否挺住壓力高效發揮了!

置個人表現於度外 穆雷強調黑人平權才是重點
udn記者陳元廷/綜合外電報導NBA台灣

今天(31號)在內過去3戰和米契爾(Donovan Mitchell)上演精彩無比互轟戲碼,穆雷(Jamal Murray)不只場上表現技驚四座,年僅23歲的他在屬於自己時刻當下,不忘一再提醒世人關於黑人受欺壓的成熟態度更獲外界一致讚賞。

先前在對爵士系列賽第5戰,穆雷連飆9分硬是率金塊搶下勝利,賽後他展示了腳下印有枉死警察之手的泰勒(Breonna Taylor)與佛洛伊德(George Floyd)圖片球鞋,並強調自己在場上是為他們發聲而戰。

接著在關鍵第6戰賽前,穆雷出席訪問又把這雙球鞋擺到鏡頭下,過一會兒說:「我把這鞋子擺在這展示多久了?2分鐘左右?你知道有人把膝蓋壓在一個人頸子上長達8分鐘嗎?」言下之意,要外界勿忘佛洛伊德遭壓頸而亡一事。

而就在穆雷狂砍50分,把系列賽逼進搶7殊死戰,他賽後依然把焦點擺在黑人平權上,穆雷難掩激動情緒說:「整個NBA都是一體的,我們找到了值得一同奮鬥目標,我腳下球鞋就是象徵,象徵我們要繼續奮鬥下去。」

2020上半年已經結束 大陸5G手機誰領風騷?
全聯成長的關鍵,就是買善美的、台北農產,兩個併購相差不到1年,我們因此開始做生鮮,但生鮮一定會賠錢,即使現在占了(業績)20%也不賺錢。我們生鮮已經賠了10年,就是為了要讓顧客因這些主力項目來全聯,養生鮮的客群。

Funny business其實一點都不好笑
Kevin和外籍同事聊天,聊到一個離職已久的同事,老外說:�粀e's been involved in some funny business.�籹unny business?Kevin以為接下來老外要講這事業有多好笑,越聽越可疑,原來這事一點都不有趣。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們