我現在的住處，就位於首里的聖地「弁之嶽」的山腳下。每年都會有灰面鷲飛來這座林子過冬，說它是山腳似不為過。弁之嶽是那霸市內地勢最高之處，只消踩上自行車，咻地一逕往下滑，即可到達鎮上。首里境內的坡地很多，去市區是順暢無比，至於回家的時候嘛……。
首里高中後門那條綾門通（綾門大道）以前本來是條大街，過了這條街之後，路面忽而轉為陡坡，從觀音堂、都飯店直至松川之間，沿途都能聽見「唧──唧──」此起彼落的煞車聲。這條大街在琉球王國的時代就已經開闢了，所以，它也是條歷史悠久的古道。
中國的冊封使、美國的培里艦隊，還有日本派來執行「琉球處分」的官員松田，都曾走過這條路。
松川在古代即是連結那霸與首里的交通要道，當然，這是拜安里川和真嘉比川在此處匯合所賜。以前的戎克船應該是由那霸的泊港入港，然後航行至這一帶的茶湯崎橋附近；可是現在呢，不但看不見船隻航行在河上的景觀，就連河道本身，也隱沒在住宅區的下方。
不過，如果騎著自行車，沿著河邊溯源的話，偶爾還是會有新的發現。例如那些蜿蜒的河道，很可能就是未經人工修整的原始河道，也就是說，此處的地景應該與古人所見無異……不知道讀到這裡時，你的心裡會不會也跟著揪緊呢？
騎到狹窄的單向車道之後，很快就會發現一座「指歸橋」，橋下便是兩條河川的交匯之處。
在《琉球王國由來記》等古文獻中，記載了妖怪出沒於橋畔、迷惑行人的傳說。這裡的住宅都挨著河道而建，不似那霸市內那些被當成排水道的小河，整體的氣氛也很不一樣。
我下車觀看橋下河川的動靜，這才發現到欄杆上繫著紅繩。難道，這就是傳說中的人面牛身妖怪的傑作嗎……？ 再仔細一看，每條垂墜的細繩都接觸了河面。這一定是附近的孩子玩釣魚遊戲留下的繩子。
將目光移往河上，有一隻看似白鷺鷥的野鳥正佇立於狹窄的河床，紋風不動地盯著水面瞧。牠那副認真的姿態，看來就知道是在覓食。我觀察了一會兒──果不其然，牠從河裡叼出了小魚。
我多半會在下午一點多時，像今天這樣出門閒晃，一邊踩著自行車，一邊幻想著舊時那霸小鎮的風景。當我騎到指歸橋的紅繩欄杆旁邊，準備返回首里時，通常已是下午五點多了。
轉頭看看河面……那隻白鷺鷥還站在原地，姿勢好像一點兒也沒變。莫非已經被妖怪給迷惑了？
趁著夕陽餘暉尚未落下，我朝著首里的山坡，飛也似地疾馳回家。
 | | 松川，指歸橋。 |
※文章出處/資料提供：馬可孛羅 |
