毫不留情的英語大轟炸
這次的潛水長實習，最令我頭痛傷腦筋且具有挑戰性的，非「英語」莫屬了。
我只是一個從小生長在台灣南部純樸小地方的土包子，家裡面沒有那個環境也沒那個機會送我出國去喝洋墨水，在學校裡頭又是個喜歡和老師唱反調，特別叛逆的學生，這也造成了我變成一個英語能力並不是個很好的人。
在來潛水長實習之前，我的英語溝通能力大概就屬於亂拼亂湊可以勉強講個幾句的那種。
潛水店裡頭的教練、潛水長或也是正在潛水長實習的人，他們從世界各地而來，英國、加拿大、愛爾蘭、澳洲、瑞典、瑞士、荷蘭、紐約、馬來西亞、泰國……可以說幾乎沒有重複國籍的。
除了每個人的口音不同之外，重點是每個人都講了一口流利的英語，尤其是教練們的口條又更好，講話速度之快，就算我把耳屎清得再乾淨還是聽得我目瞪口呆外加啞口無言。
上課時，因為我無法百分之百完全聽懂，而我發現就算要發問常常也會不知該如何問起，一部份是因為要吸收的東西太多，另一部分則是我英語口說能力不夠好。所以我要在課本上做多一點的功課，整本密密麻麻都是英文的課本裡，我想盡辦法把裡面的意思搞懂，拼命地查單字，尤其是有許多潛水、醫療等等的專業名詞，花了我不少的時間去苦讀，幾乎每天晚上都沉浸在英語的世界裡。
花時間去苦讀真的是有幫助的，之後上起課就比較聽得懂了，因為可以聽出一些潛水用語的關鍵字，可以更容易聽得懂教練們在講些什麼。
 | （聯合國教練群） | | |
潛水長實習和自助旅行是不一樣的，自助旅行可能懂一些簡單的英語字句再加上比手劃腳就可以活得很好了，但潛水長實習是需要常常跟大家溝通的，包含上課、交代工作、應付客人、和教練討論任何事情等，都是需要更多、更深入的想法和觀念上的交流，所以英語聽說能力又顯得更加重要，或者說根本就是「必要」。
而平常休息或沒事的時候，大家可以用一口流利的英語聊天聊得很開心，一開始可能是兩個人在聊，接著第三個人聽到後加入，第四個第五個也一起，最後大家聊成一片，但我只能坐在旁邊傻笑，因為我必須很努力的去搞懂他們在聊些什麼，更別說插入話題了。
也因為這樣，剛到潛店的前兩個禮拜，說真的還真是有些挫折，一種使不上力、力不從心，令人討厭的感覺。
就在將近待了一個月的某一天午後，南哥把我和荷蘭佬找去潛店裡，和我們說明潛水長課程的東西，說也奇怪，那一次我竟然可以聽得懂八成以上南哥在說些什麼。好像是耳朵裡的某個開關突然被打開一樣……阿母啊，我出運啊！
就在那天之後，大家在講關於潛水的東西，我就開始有種「OK，我知道了！」的感覺。不過，當大家在天南地北聊天的時候還是沒辦法聽得那麼明白，但至少知道話題大概在講些什麼了。
如今的我還不敢說英語能力很好，進步的空間的的確確還大得很，但經過這三個月的英語大轟炸之後，的確有明顯感覺到自己又更進一步了！
這次的潛水長實習，因為明顯感受到自己英語能力的不足，也讓我更深刻地去觀察到一些現象，就是台灣學校裡的英語教育的確有著很大的問題。我從國小開始學英語學到大學少說也有十年，但要很輕鬆簡單的用英語和人溝通卻發現沒那麼容易，因為著重的地方不在英語溝通，而在於考試及格。而歐洲人也是從小就開始在學校裡學英語，我是不曉得歐洲學校教育實際的情形是怎樣，不過顯然他們在英語溝通的教育部分是比較成功的，因為我在這裡遇到大部份的歐洲人的基本英語溝通都沒問題的。
或許是因為環境的關係，亦或者是自己之前在學校裡不夠努力的關係，實在不想去評斷也沒那個資格去批評台灣的教育。
總而言之，英語現在已經成為我生活的一部份，我往後對英語的期望非常高，就是英語對話能力把我台語的對話能力給比過去啦！
請幫我摳119之EFR課程
EFR(Emergency First Response)，緊急第一反應課程，是我這次潛水長實習的第一門課，按照PADI系統的等級規定，要先完成EFR課程才能上救援潛水員(Rescue Diver)課程，而拿完救援潛水員，再上一階才是潛水長(Divemaster)。
在蘭塔島等了三天之後，同梯的荷蘭佬終於也到了。隔一天，南哥將EFR和救援潛水員的課本拿給我們，說今晚在家好好K書吧，明天開課！
摸到熱騰騰的課本雖然很興奮，但整本密密麻麻的英文字卻令人傷腦筋，回到家之後，便開始用力的埋頭苦讀K英文了……
開課當天一大早，我帶著前一晚不曉得K了幾個小時的課本出發到潛店準時報到，今天幫我們上EFR課程的是荷蘭籍的教練Iris(伊莉絲)。伊莉絲是個年紀僅僅只有十九歲的女孩，但她上課時認真講解的態度和架勢，證明了要成為一個好的潛水教練，根本不必在乎外在的年紀，重點在於內在的成熟度。
稍微的閒話家常之後，我們直接將筆電和課本放在潛店地上席地而坐上起課了，一邊看著筆電裡枯燥乏味的DVD，每到一個階段，伊莉絲就將影片暫停，講解說明之後就讓我們實際操作。
先是一些簡單的包紮方法，再來就是CPR那一類評估狀況和急救相關的東西，對我而言其實並不會太難，因為之前在台灣考救生員執照的時候就已經曾經訓練過了。最大的挑戰在於，遇到需要詢問患者或說明操作步驟時，全部都得用英語。在實際操作時，急救的步驟並不會讓我卡住，會讓我卡住的是那些第一次講出口的英語單字。
比如說最常需要講的一句話就是：「Hello, I'm Su. I'm a emergency responder, may I help you?」「emergency responder」這兩個單字就讓我鬼打牆了……「影摸就吸寧死幫……」「影摸就吸瑞瑞瑞……」「影趴死波……啊不對……」「瑞司幫的影摸就吸……」「影摸就吸蕊司幫的！」活生生的念了好幾次才比較順口。
我們在上課時非常隨性，沒有什麼上下課的時間，想要休息就和伊莉絲講一聲就可以休息，或者是伊莉絲想抽個菸喝個水也會說不然我們就先休息個十分鐘吧。
就在我們某一次的休息時間當中，潛店門口突然傳來一聲淒慘的叫聲「啊……！」什麼！竟然有個披頭散髮的老外躺在門口，抱著她的膝蓋痛不欲生地慘叫著……
我和荷蘭佬手忙腳亂的湊了過去看到底是發生啥狀況，隔壁的鄰居也紛紛跑出來圍觀，每個人的神情都是緊張萬分。
原來躺在地上的是教練Nic(妮克姐)，她知道我們正在上EFR課程，特地跑來湊一腳，設計一些突發狀況讓我們處理。
一開始我和荷蘭佬還一頭霧水，但伊莉絲向手足無措的我們使了個眼色之後，我們就知道要幹嘛了。
首先就是評估現場環境，接著是打電話求救，再來就是詢問患者狀況，評估傷勢，可以處理的就先處理。妮克姐果然是專業的教練來的，不但演技逼真，就連番茄醬都準備好了，膝蓋的部分正在失血，我們必須先想辦法幫她止血。
幫她把膝蓋包紮好之後、抬高，這時候的妮克姐竟然因為失血過多而暈過去了。哇靠……這下該怎麼辦，我和荷蘭佬又是一陣手足無措對看了幾眼，嗯……應該是拿條毯子給她蓋，防止她失溫吧……？
給妮克姐蓋上毯子之後，妮克姐便復活了。她先是鼓勵我們說我們做得還不錯，接著對我們剛剛處理緊急狀況時的反應做了一些回饋，伊莉絲也在旁補充個幾點。
接著，伊莉絲繼續為我們上課，播DVD、暫停、講解、實做、回饋……
約莫下午五點，課程終於上完了，最後一關是筆試，英文一樣是我最大的挑戰，還好可以翻翻字典，某一些問答題或填空題，我的英文單字有些拼錯，但伊莉絲也會睜一隻眼閉一隻眼的讓我過關，終於筆試也順利的通過，完成EFR課程了！
就在我們通過筆試之後，荷蘭佬正在外頭抽菸舒緩一下，而我也正喝著冰涼的檸檬紅茶舒服一下……
「啊……！」潛店內又傳來一聲銳耳的尖叫聲……
哇靠，一次躺兩個人，伊莉絲和妮克姐雙雙掛點。
有了上次的經驗，我和荷蘭佬馬上二話不說，放下了未抽完的香菸和未喝完的紅茶，跑進去處理突發狀況……
妮克姐躺在地上一動也不動，手裡握著電線，看來她是觸電暈過去了。而伊莉絲則是一邊尖叫，一邊說她從屋頂摔下來，下半身沒感覺了……
我和荷蘭佬做勢打電話求救之後，決定一人處理一個，他去處理觸電的妮克姐，而我處理下半身癱瘓的伊莉絲。
終於，我們將應該做的步驟做完，雖然說不是很熟練，但大致上還算OK，兩位教練復活之後，一樣對我們做了些回饋，握了握我們的手，恭喜我們通過了EFR的課程。
經過了這次的EFR課程，發現上課時的實際操作和突發狀況真的是有很大的差別的，突然來個緊急狀況要我們隨機應變，腦筋還真的會突然轉不大過來，一種手忙腳亂的感覺……
不過，這種上課的方式真的是受益良多而且受用無窮，事後回想起來也是相當有趣又可貴的經驗吶！
（以上照片是由事後有兩位瑞典女孩來上EFR課程補拍的，教練為Sarah，我和荷蘭佬則當助教）
 | （我們真的有很認真的在當助教喔！） | | | |
