紅雀大難不死 怎會輸給遊騎兵？

	語言是欺騙 溝通是妄想 我們用冰冷的鍵盤 敲出網路上迷路綿羊的足跡…【e世代文學報】網路文學創作的新入口!! 想提昇英語競爭力？想自修英語？快來訂閱【學生郵報電子報】，讓你增強英語溝通能力，並迅速掌握世界脈動！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/10/20 第88期 訂閱/退訂︱看歷史報份 直接訂閱

棒球焦點 紅雀大難不死 怎會輸給遊騎兵？ 外卡傳奇不斷 小蝦米鬥倒大鯨魚 堅持原則近乎頑固 李蘭為老虎寫歷史 鬼才教頭拉魯沙 獨特的棒球觀 紅雀扮黑馬 擋得住遊騎兵大軍？ 10億日幣留達比修？ 火腿陷兩難 傳奇悲劇主角西口 西武最後希望 其他精彩觀點 高水準賽事 選手與球迷之福

紅雀大難不死 怎會輸給遊騎兵？ 文/特約作家許昭彥/聯合新聞網 雖然大多數人看好遊騎兵在這第107屆世界大賽將會打敗紅雀，但從常理觀點，紅雀在季終辛苦掙扎，死裡逃生拼到外卡，在季後賽不但打敗贏最多102場的費城人，還以4勝2敗淘汰實力強勁的釀酒人，這不是紅雀有大難不死必有後福的預兆 所以怎麼會輸給遊騎兵？ 有人就查出在美國棒史上，沒有其他一支球隊像紅雀那樣在8月27日於外卡競爭(或分區冠軍爭戰)中，勝差落後領先的球隊至少10場，後來還能進入世界大賽。紅雀就不敢夢想會進入世界大賽，所以美聯球隊比賽季後賽時，紅雀沒派球探去觀察，現在對遊騎兵的情形可能也不知道得很清楚，要打敗遊騎兵就要聽天由命。 紅雀能得外卡當然也是靠上天之助，因為如果勇士在九月沒有9勝18敗爛的表現，紅雀就與外卡無緣。如果勇士在季終的最後3場不是與費城人比賽，而是與別隊比賽，勇士可能也不會3連敗。那時只要贏1場，勇士就得外卡，紅雀就要出局了。這與同時候洋基和光芒比賽的情況不同，費城人不想輸給勇士，就像洋基也不想輸給紅襪，但洋基可以輸給光芒，光芒也就得美聯外卡。費城人必需打敗勇士，紅雀也就得國聯外卡，這是天命安排，所以紅雀怎麼不會繼續有這好運？ 紅雀今年球季開始表現好，四月就有16勝11敗好戰績，五月底時勝比敗就多10場，可是6月12日後災難降臨，首先王牌救援法蘭克林受傷，後來陸續有17名球員進入傷兵名單，王牌救援換了又換，到現在才決定是莫特（Jason Motte），今年紅雀救援失敗26場就是全大聯盟第二多，光是這點就使紅雀今年可能會被淘汰。 比較紅雀與遊騎兵在首輪賽與聯盟冠軍賽的表現，紅雀在11場比賽得62分，打出0.288打擊率、0.448長打率與0.345上壘率。遊騎兵在10場中得55分，打出0.259打擊率、0.434長打率與0.330上壘率，兩隊可說攻擊表現相差無幾，只是遊騎兵打擊率不如紅雀。 在投手表現方面也相似，紅雀投手防禦率是4.18，遊騎兵是4.11，可是比較王牌先發投手，差別就大。紅雀的卡本特（Chris Carpenter）主投3場，2勝0敗，遊騎兵的威爾森（C.J.Wilson）主投3場，0勝2敗。所以紅雀在投手方面應佔優勢。不但如此，紅雀在這7場世界大賽有4場主場比賽優勢，是因為在今年七月的明星賽，美聯隊被國聯隊以5：1打敗，而美聯隊那時輸球的投手就是威爾森！他在一局失掉3分。 所以光是這一重要事實，現在大多數人認為遊騎兵會打敗紅雀可能是會錯了。   外卡傳奇不斷 小蝦米鬥倒大鯨魚 文/特約作家Lejal/聯合新聞網 本季季後賽紅雀隊可說是驚喜連連，雖然在例行賽最後一天才確定以外卡資格打進季後賽，但紅雀在國聯分區預賽就震驚各界，爆冷擊敗封王呼聲最高的費城人。稍早紅雀又以12比6大勝投打陣容整齊、看好度僅次於費城人的釀酒人隊，連兩輪爆冷門擊敗對手晉級世界大賽，紅雀的外卡傳奇可說正要開始發酵。 說到這裡，你是不是很好奇歷來這些外卡球隊在季後賽到底表現怎樣呢？我們就來回顧一下這些外卡傳奇。 美國大聯盟自1994年開始決定實施有外卡制的三輪季後賽(但該年罷工最後沒有舉行季後賽)，外卡資格由兩聯盟分區冠軍以外戰績最佳的球隊取得。獲得外卡資格的球隊通常在季後賽第一輪就得對上該聯盟戰績最佳的球隊，可說是相當艱辛，如紅雀今年在季後賽首輪就得對上國聯戰績最佳的費城人(也是全大聯盟戰績最佳)。 那這些「額外」獲得季後賽資格的外卡球隊，對上各個分區冠軍時，是不是就真的比較吃力呢？這個說法看似有道理，但實際上來說，那也不見得！ 我們來做個統計，從95年至今，一共產生34支外卡球隊，這34支外卡球隊裡，超乎很多人預期的，有18支打進聯盟冠軍戰，這比例還超過5成。其中，這18支打進聯盟冠軍戰的外卡球隊有9支打到世界大賽，最後有4支球隊順利封王。 當然，這18支打進聯盟冠軍戰的外卡球隊，有5次就來自美聯東區兩強洋基和紅襪 (紅襪4次、洋基1次)。美聯東區的情況，大家都不陌生，常常只要在分區獲得第二，就幾乎等於獲得外卡資格。尤其基襪兩隊，有相當長的一段時間戰力都明顯高於其他球隊，名義上同樣是外卡，但實際上他們又很特別。 以近幾年來說，最讓人驚奇的想必是2007年的洛磯隊了！2007年9月15日落磯的戰績是76勝72敗，只在分區排名第4，眼看進季後賽的機會已經相當渺茫。但接下來的15場比賽，落磯卻拿下14勝，還一度締造隊史最長的11連勝紀錄，最後落磯於10月1日的加賽，戲劇性的擊敗教士拿到外卡資格，堪稱歷來大聯盟拉尾盤的經典傳奇。 而近入季後賽後，落磯的傳奇似乎還沒演完，落磯先是在分區預賽以3比0橫掃費城人，緊接著在國聯冠軍戰再以四連勝擊敗響尾蛇，打進世界大賽。 可惜的是，落磯的連勝紀錄，並沒有延續到世界大賽，落磯在世界大賽以直落四慘遭紅襪橫掃出局。雖然最後的結果不盡人意，沒有畫下完美的句點，但該年總薪資排名大聯盟倒數第六的落磯也已經夠了不起、至今仍讓許多人津津樂道，可說是另類的小蝦米傳奇。 最幸運的則是馬林魚隊了，馬林魚一直不是支預算寬裕的球隊，隊史兩次進入季後賽也都是靠著外卡資格(1997和2003年)，但結果卻是超乎預期的好，兩次都拿下世界大賽冠軍。其中，03年馬林魚更撂倒薪資是自己3倍有餘的洋基，這至今仍是外卡球隊難以突破的紀錄，可說是名副其實的小蝦米鬥倒大鯨魚。 天使隊的情況也是相當有意思，天使自95年以來分別以5次分區冠軍和1次外卡資格打進季後賽，但02年以外卡進入進後賽的結果，卻讓天使拿到隊史唯一一座世界大賽冠軍。有趣的是，另外5次以分區冠軍進入季後賽，結果反倒是連一次世界大賽的門票都沒拿到，頂多只打到聯盟冠軍戰。 本季大聯盟兩支外卡球隊光芒和紅雀也是讓許多人跌破眼鏡，光芒在9月初曾以9場勝場落後給紅襪，但之後趁著紅襪大崩盤和自己9月高達6成30的勝率，於例行賽倒數第二場比賽戰績追平紅襪。最後光芒在最後一場比賽靠著隆戈利亞(Evan Longoria)的再見陽春砲逆轉擊敗洋基，取得外卡資格。不過光芒季後賽沒再創造奇蹟，雖然季後賽首戰靠著新秀摩爾(Matt Moore)的強力壓制以9比0打敗遊騎兵，但之後又連吞三場敗戰遭到淘汰出局。 但是以光芒重建第一年來說，今年這樣的表現也已經是超乎很多人預期了，也讓同分區總薪資高達1億6300萬美元的紅襪臉上無光。 紅雀的情況也和光芒頗相似，在外卡排名上也一度大幅落後給勇士，但之後靠著勇士陷入低潮和自己9月的好戰績，同樣於例行賽倒數第二場比賽戰績追平勇士，最後再靠著費城人擊敗勇士取得外卡資格。 不過，季後賽開打前倒是沒什麼人看好紅雀，ESPN的22位專家一致認為紅雀在首輪就得打包了，結果現在紅雀卻是一路挺進到世界大賽。 紅雀曾在2001年以外卡打進季後賽，不過那年的結局差強人意，紅雀在季後賽首輪就遭到淘汰。因此，今年紅雀已經創造隊史的外卡紀錄，若是接下來世界大賽能有好表現，也將寫下大聯盟外卡球隊的歷史新頁。   堅持原則近乎頑固 李蘭為老虎寫歷史 文/特約作家Dennis/聯合新聞網 美聯冠軍戰第六戰前夕，老虎主帥李蘭(Jim Leyland)旅館房間內的電話突然響起，驚動了準備上床休息的老教頭。而電話彼端，則是過去5年和李蘭合作無間的老虎總管唐布洛斯基(Dave Dombrowski)。唐布洛斯基在電話被接起後劈頭即質問李蘭：「老李，明天你真的打算捨棄瓦蘭德(Justin Verlander)並用薛則(Max Scherzer)嗎？」李蘭不耐煩的回說：「大衛，我已經說過很多次了，就算是跟你說，我也是給你一樣的答案。賈斯丁，他在這一輪的賽事已經結束了！就算我們打進第7戰，他還是不會上場先發的。」「可是，吉姆…你知道我們需要賈斯丁才能夠打敗遊騎兵…」唐布洛斯基依舊試著說服李蘭。「明天場上發生的任何事情，責任就讓我一人承擔就好了…」李蘭說完後隨即掛上了電話。 鏡頭來到美聯冠軍戰第六戰比賽過後，慘敗給遊騎兵的結果讓老虎休息室內處於一片愁雲慘霧的氣氛。身為主帥的李蘭在離開休息室前，對著年紀只有他一半的老虎隊員們說，「我對你們今年一路下來能夠堅持到最後的精神引以為傲。打從今年球季開賽到季後賽結束，我從來不曾覺得你們讓我失望過，當然今天更不會有。」說到這時，李蘭口中已經帶有著些許哽咽。「你們今年自開季以來都承受著傷痛的包袱，可是你們不但能夠成功的從傷痛的陰影中走出來，並打出超水準的比賽。我，真的很為你們感到驕傲！」說完，李蘭緩緩的走出了球員休息室，同時臉上則是流下了兩行英雄淚。 ＊＊＊ 以上並非真實情節，而是想藉由這兩段虛擬故事，營造出過去一直以來給人不苟言笑印象的老教頭李蘭，在面對球隊晉級壓力與球隊戰敗的情況下，所展現出過去不為人知的人格特質。 首先，在面對球隊面臨淘汰邊緣時，這位66歲的老教頭堅持自身的信念，為了捍衛陣中愛將的手臂與職業生涯，他毫不猶豫的扛起所有的責任。就算他知道，自己的堅持是很有可能會賠上自己頭上的烏紗帽。這時的李蘭，彷彿是一隻不畏懼老鷹的母雞，為了小雞甘願犧牲自己在老虎隊的未來。另一方面，就在球隊慘遭對手羞辱過後，李蘭仍然是不捨得苛責自家選手，反而依舊是用鼓勵的方式，讓選手們知道就算是失敗了，也應該要抬頭挺胸的走出休息室。這時的李蘭，又化身為慈父與心靈導師，總是在士氣低迷的時候，用話語激勵起球員的信心。而這樣的李蘭，也許和以往在電視鏡頭前惜字如金的李蘭大不相同，但是也許球迷們有所不知，這才是李蘭的真正性格，這也是為何李蘭一度被現役大聯盟選手票選為「最想要為其效力之總教練」榜首的原因。或許這就是李蘭的魅力所在。 只不過，很不幸的，老虎戰敗了。2011年球季，對老虎隊職員來說，已經是劃下了休止符。而對主帥李蘭和總管唐布洛斯基來說呢？明年結束後，李蘭與老虎隊的合約將要結束，唐布洛斯基則早於今年季中，已和老虎再續前緣至2015年。自從馬林魚時代起，就和李蘭共事的唐布洛斯基，早在今年季初就表示希望李蘭能夠長期留在底特律，可是性格乖僻的李蘭還願意續留多久，至今還是個未知數。但在此相信，未來向老闆伊力屈(Mike Ilitch)為李蘭請命的，將不只有唐布洛斯基一個人而已，相信許多受到李蘭教化並逐漸成熟的老虎將士們，如：瓦蘭德、卡布雷拉(Miguel Cabrera)、艾維拉(Alex Avila)和英吉(Brandon Inge)等，都會逐一的向李蘭表達慰留之意，因為他們從李蘭執教中所得到的教導不只是於技術層面，心靈層面才是最重要的。 由於李蘭於選手時代沒有機會登上大聯盟，最高只到1A層級，但是他準確掌握球員們的心態，因為李蘭深知球員之所以費盡千辛萬苦要更上一層樓，除了是為了取得更高的待遇之外，更是希望得到應有的尊重，所以李蘭對人才格外的珍惜，從今年美聯冠軍戰瓦蘭德是否該提前上陣的例子來看，此特點可說表露無遺。 更何況，明星球員在李蘭麾下總是能夠展現該有的明星價值，而綠葉球員則是能夠在李蘭的策劃中找到自身的定位，另外，坐在板凳上的球員們也能夠從李蘭的調度中得到一定的上場時間，由此換來的，是一支求勝意志高，機動性強，專注力十足的強權，這就是李蘭的治軍理念。這也是李蘭受到球員愛戴的主因。 最後，因為李蘭的堅持，老虎隊戰敗了。在旁人的眼中來看，李蘭的某些堅持也許有點冥頑不靈，可是外界不知道的是，他所堅持的背後，就像他一直以來不肯戒菸一般，其實是有著莫大的意義。李蘭知道，球員一路走來為了登上棒球最高殿堂其所付出的努力與代價，是無法用球隊的勝負與榮譽可衡量的。他不願意為了自身的利益與球團的勝負，親手斷送一名才華洋溢球員的職業生涯，這在現今短視近利的現實社會中實屬難能可貴。 明年結束與老虎隊的合約後，年事已高的李蘭也許就要告老還鄉了，但是他為老虎隊所留下的，除了一座美聯冠軍與519勝454敗，5成33勝率的戰績外，相信還有他愛才如命的人格特質與知人善用的帶兵理念，這些都將成為老虎將士與球迷們寶貴的回憶。   鬼才教頭拉魯沙 獨特的棒球觀 文/特約作家許昭彥/聯合新聞網 紅雀2006年在教頭拉魯沙（Tony LaRussa）帶領下，贏了世界大賽冠軍，現在等了五年後倦土重來，又再進入世界大賽。紅雀在2006年時只贏83場，但以外卡身份打敗國聯贏最多97場的大都會，拿下了國聯冠軍。今年紅雀如法泡製，也以90勝的外卡打敗贏最多102場的費城人，而得了國聯冠軍。 由此可見這位已在大聯盟33年教頭拉魯沙的神通廣大，他現在一共有6次率隊（運動家與紅雀）進入世界大賽，贏了其中2次，他與今年去世的知名教頭安德森（Sparky Anderson）同樣都曾帶領美聯與國聯球隊贏了世界大賽冠軍，美國棒史上只有他們兩人有這成就，安德森已被選入棒球名人堂，所以拉魯沙將來也一定會被選入。 2006年有一本暢銷的棒球書「八月的三個夜晚 (3 Nights in August)」，記述2003年8月時紅雀與宿敵小熊的三場重要大戰。作者彼辛格（Buzz Bissinger）不但詳細地報導那三場比賽，而且也寫出了這近代有名教頭拉魯沙的棒球觀，這包括如下觀點： 先發投手出賽次序：在3場比賽時，拉魯沙喜用最差投手主投第一場，最佳投手投第三場，他認為最後一場最重要，因為如果能贏，球隊在下一系列比賽開始時就會有好的士氣。 打者打序：如果陣中有不少強打，他喜歡用強打打第一、二棒，他認為投手在第一局時最不穩定，最容易被打垮。 王牌救援的使用：拉魯沙是王牌救援只投第九局的創始者，他也是最常用右投對付右打，左投對付左打的教頭，有一次他用了5位投手一共只投8球！ 制止盜壘方法：他繼續以前費城人知名教頭馬固（Gene Mauch）限制投手投球時間，以防止盜壘的做法，紅雀投手投球到捕手的時間就不能超過1.3秒。 進攻時的戰術：他認為打跑戰術（hit-and-run）與觸擊攻分（squeeze play）是要打敗強投最好的進攻方法。 對強打普荷斯的看法：他認為這強打最重要的優點，是求勝的意志與不自私的比賽態度，個人打擊紀錄是次要的。 對棒球勝敗的看法：他認為棒球有時是殘酷的（cruel），因為最好的球隊不一定會贏。 這位有律師資格的「書生」教頭在季中與季後時看的書也不同，他在季中只看小說（或非小說，筆者忘了），在季外時才看另一種書，相信這位在棒球場上的智多星也一定對看書有他特別的道理。此外他也是愛貓人士，曾在球場上救了一隻貓，後來還成立了拉魯沙流浪動物救援基金會ARF。 【註】古斯必歌劇院在1877年建成，它是維多利亞式建築，位於康乃狄克河邊的East Haddam市，建造者是一商人古斯必 ( William Goodspeed )。美國不少歌劇都是在這劇院創造的，例如那有名的 "Man of La Mancha"，就是演小說人物唐吉軻德的故事。 我想我這張照片會得獎是因為我不是只照出一張照片，我是照出一幅畫，能達到這效果，是因為我照的是這劇院在旁邊一小河上的水影。我取名為"迷宮" 也是會得獎的另一原因，因為"迷宮"是形容劇院很適當的字語。 我照出這照片後，曾有兩次再回去想照出更好照片（來回兩小時車程），但都照不出，一次是沒有白雲，另一次是河水乾了，看不到水影與我的美畫，這再證明要照出一張好照片就像要遇到一位好教練，是可遇不可求的事。   紅雀扮黑馬 擋得住遊騎兵大軍？ 文/特約作家絕對溫度/聯合新聞網 如果在今年球季開打前，有人預測聖路易紅雀隊將拿下國聯冠軍並殺進世界大賽，相信大部分的球迷都會對這個預測嗤之以鼻，因為當時紅雀隊才剛失去在去年拿下20勝、防禦率2.42的王牌投手韋恩萊特，全隊上下都壟罩在一片陰霾中。 時間快轉到八月底，紅雀隊不僅在國聯中區大幅落後給釀酒人隊，甚至在外卡榜上落後給勇士隊高達10.5場勝差，但是季中的幾筆交易創造出不同的化學效應，自八月24日之後紅雀隊有如脫胎換骨一般，繳出同時期大聯盟最佳的30勝13敗(包含季後賽)，在「逆轉松鼠」的加持之下，紅雀硬是以超級黑馬之姿闖進世界大賽。 即將在世界大賽對決的紅雀及遊騎兵，某種程度上來說是蠻類似的兩支隊伍，例行賽紅雀隊的團隊防禦率是3.74，而遊騎兵則是3.79；遊騎兵例行賽每場比賽可以攻下5.3分是大聯盟第三，紅雀隊則攻下國聯最多的每場4.7分，兩隊在季後賽都是靠著打擊轟垮對手，再靠著出色的牛棚守住戰果。 世界大賽決勝點一：哪一隊的打擊臨場較能發揮 遊騎兵和紅雀隊都有一位在聯盟冠軍系列賽銳不可當的打者，遊騎兵最火燙的打者是剛在美聯冠軍系列戰以六支全壘打與13分打點雙破紀錄的克魯茲，他還創下單一系列賽兩度在延長賽轟出全壘打等多項紀錄。紅雀隊的三壘手弗里斯則在國聯冠軍系列賽以三支全壘打、九分打點及0.545打擊率的佳績摘下MVP。 遊騎兵擁有大聯盟最恐怖的攻擊部隊，全隊有八個人的全壘打超過10支，其中有五人超過25轟，先發一到九棒無一弱者(包含指定打擊)，季後賽10場比賽轟出13支全壘打。除了全壘打攻勢之外，第一棒金斯勒與第二棒安德魯斯都有30次以上的盜壘成功，攻擊方式全面且戰術運用多元。首輪有單場三響砲演出的三壘手貝爾崔、捕手納波里及去年美聯冠軍戰的MVP漢米爾頓，都有一棒擊沉對手的實力。 紅雀隊的打線也許比不上遊騎兵，但也不可小覷。今年季前補進了剛拿下東山再起獎的強打柏克曼，和大聯盟最佳打者普荷斯與哈樂迪合組中心打線，季中交易來具有長打火力的游擊手佛考擔任第一棒。柏克曼季後賽雖然表現不佳，但是三年來深受傷勢所苦的弗里斯大爆發，適時扛下第五棒的重任，紅雀隊在季後賽每場平均攻下5.6分，高居季後賽八強之冠。 世界大賽決勝點二：哪一隊的牛棚較穩當 今年的聯盟冠軍系列賽不僅攻擊火力令人驚奇，兩隊的牛棚也都搶走先發輪值的風采，兩隊總共八位先發投手在12場比賽中只拿下一勝卻吞下四敗。 遊騎兵牛棚在季後賽的防禦率是優異的2.34，最大的優勢就是擁有球速可達100英哩的奧岡多與費德曼兩位可以吃局數的長中繼，左投奧利佛對左打特別有心得，布局投手亞當斯過去三年的累計防禦率不到2.00，終結者菲利茲季後賽拿下四場救援成功，總計遊騎兵的牛棚在季後賽主投42.1局，將對手的打擊率壓低到只有0.193，季後賽主投1.1局就被慘轟三支全壘打失五分的上原浩治，將被排除在世界大賽名單之外，遊騎兵的牛棚將更加難以攻破。 不過紅雀隊的牛棚也同樣表現出色，在季後賽剛好也是主投42.1局，防禦率只有2.55，對手的打擊率/上壘率是更低的0.177/0.228。終結者莫特(JasonMotte)是總教練拉魯沙今年所啟用的第四位終結者，但是他在季後賽主投8局一分未失；因為受傷在最後一刻才被加進冠軍系列賽名單的菜鳥林恩(LanceLynn)、季中交易來的多泰爾(OctavioDotel)及澤普秦斯基(MarcRzepczynski)，都扮演了重要的角色。 世界大賽決勝點三：哪位先發將扮演關鍵角色？ 遊騎兵和紅雀隊的八位先發投手在冠軍系列賽都被打得滿頭包，紅雀隊先發輪值只主投24.1局就丟掉19分責失，防禦率是超爆的7.01，遊騎兵的四位先發雖然吃下28.2局，但是防禦率6.59也好不到哪裡去，更送出了16次的保送，雖然兩隊的先發投手都表現得如此荒腔走板，不過先發投手仍將在世界大賽扮演重要的角色。 最有可能自谷底反彈的是紅雀隊的「不死鳥」卡本特，他在季後賽首戰雖然因為休息天數不足被打爆，不過關鍵第五戰馬上完投九局以三安打完封奪冠呼聲最高的費城人，他在九月份的防禦率只有2.15，將是紅雀先發輪值中的關鍵人物，而遊騎兵陣中的關鍵則是在客場防禦率只有3.43的路易斯，他將在聖路易主投第二場與第六場比賽。 預測：遊騎兵以四勝三敗擊敗紅雀隊，奪下隊史上第一座世界大賽冠軍。   10億日幣留達比修？ 火腿陷兩難 文/特約作家福耳/聯合新聞網 日職正式球季只剩下幾場補賽待消化，每年到了這個時候，總會有明星球員未來去向的討論出現，今年也不例外，其中受到最大關注的當然就是火腿的王牌投手達比修有。其實早從去年球季中就開始傳出他要挑戰美國大聯盟的消息，但去年季後他以要為球隊再打下一座日本一為目標，決定繼續留在日本職棒。 本季達比修在日職依然銳不可當，整季先發出賽28場，交出1.44防禦率、18勝6敗、WHIP 0.83、276次三振以及6場完封的超人成績，全日職除了拿下19勝的樂天田中將大之外，根本無人可與他匹敵，而且他連續5季的防禦率都不超過2，也正式超越傳奇強投稻尾和久及金田正一，成為日職史上難以突破的新紀錄。 今年火腿再度打進季後賽，達比修算是已經朝目標踏出第1步，他也放棄季賽最後1次先發爭奪個人首次勝投王的機會，全力為29日開打的季後賽做準備。不過此時又傳出他決定季後就要經由入札制度進軍大聯盟的消息，達比修昨晚在個人推特上反駁了這項傳聞，但從種種跡象看來，達比修明年轉戰大聯盟的可能性其實是非常高的。 雖然始終不願鬆口，但從私下一連串的動作，隱約可以感覺達比修已經默默地在為進軍大聯盟做準備了。季前他進行肉體改造，將體重從稍瘦的90公斤增加到現在的104公斤，此舉讓他的球速從比賽開始到後半段都能維持一定的威力，也更能應付比賽的強度，這點從他今年投出全日職、也是個人單季最多的232局就可以看得出來，同時本季他也更常以超過150公里的速球來挑戰打者，讓場邊觀察的球探大感滿意，使得傳出對他感興趣的球隊也越來越多，而場外與知名經紀人團野村的互動更是加深了轉戰大聯盟的可能性。 就達比修的個人角度來說，本季創下了前述的新紀錄，雖然挑戰20勝大紀錄及勝投王功敗垂成，但這幾年的表現已經說明了他的無人能敵，而且除了勝投王之外，其他包含年度MVP、澤村賞、防禦率王等大大小小的獎項，25歲的他幾乎都已拿過，再繼續留在日本打球也只不過是在延續紀錄而已，對於個人的進步及發展有限，有要挑戰更高層級的大聯盟殿堂的企圖是理所當然的。 火腿球團雖然表示尊重球員個人的意願，但是達比修的重要性卻是不言可喻的，今年火腿雖然以第2名打進季後賽，但最後2個月的戰績都是敗多勝少，隊上的先發投手中，2名洋投及新人齋藤佑樹的表現都不算穩定，武田勝則是從8月開始就陷入大低潮，如果明年少了達比修，不只是火腿的戰績，球迷流失以及商業收益勢必都會大受影響，因此火腿當然希望達比修能留下。 但從日媒推估達比修如果在今年季後轉戰大聯盟，可以拿到比當年松坂大輔更高的7億7千萬日幣年薪來看，就算火腿要留人，也勢必得開出相近的年薪價格。火腿老闆已向媒體表示，考慮用10億日幣年薪的價碼來挽留達比修，這等於是他今年年薪的2倍，如果成真，達比修會成為日職史上年薪最高的球員，但本季團隊年薪總額才25億日幣的火腿，在資金的調度上又會面臨到另一個問題。看來留人與否，不管哪個選項對於火腿球團高層來說都是嚴厲的挑戰。   傳奇悲劇主角西口 西武最後希望 文/特約作家Hiyan/聯合新聞網 經過一番窮追猛趕之後，西武獅隊目前與第三名歐力士猛牛之間還有1場勝差，取得兩聯盟最後一張季後賽門票還剩最後一線生機，今天必須自力打敗火腿，並靠歐力士敗給軟體鷹。 往前回溯到七月，西武曾經吞下一波9連敗的大低潮，並且是隊史相隔15年之後再度掉入墊底位置，種種的大麻煩都很難讓人看好這支獅子軍團還可以加入2011年的爭冠圈內。 西武能夠一掃前半段球季的陰霾大幅逆勢上揚，除了已經打出47發全壘打、114分打點的聯盟雙冠王中村剛也，以及後半段表現出色的中島裕之、岸孝之等人是關鍵之外，38歲的老投手西口文也雖不特別起眼，也很少被提及，但卻是一名不可忽略的功臣。 畢竟曾拿過兩屆洋聯最多勝的王牌先發涌井秀章今年敗多於勝（9勝12敗、防禦率2.93），老將石井一久表現也不如預期（6勝9敗、防禦率4.31），在先發戰力出亂子的狀況下，更加突顯西口文也貢獻10勝的重要性。 西口文也在10月12日先發6局失3分拿下本季第10勝，暫居本季西武的投手最多勝，也是目前唯一的10勝投手。特別是他在明星賽之後戰績7勝1敗，包括8月28日力投134球以1比0完封打敗火腿，為當時還在墊底徘徊的西武隊注入了不少元氣。 無論最後西武最後能否順利打進季後賽，能夠為西武獅迷在例行賽最後一天還維繫住一絲希望，西口文也功不可沒。 西口是郭泰源、渡邊久信等強投引退之後，90年代後期西武的王牌投手，1997、1998他連續兩年蟬聯太平洋聯盟的最多勝、最多奪三振。2005年還有17勝5敗、防禦率2.77的成績，但之後就與單季10勝絕緣，今年是他相隔6年之後再度拿下兩位數勝投。 西口有項有趣的紀錄，今年8月28日他以1比0完封勝火腿，是他自從2005年8月以來相隔6年的完投。這中間他已經出賽102場比賽都沒有完投，創下了日本職棒紀錄，比舊紀錄的連續81場超出一大截。 另外，比「連續102場無完投」更讓球迷印象深刻的是他曾經3度與無安打比賽擦肩而過，而且有兩場比賽是在只差一個人出局的情況下被擊出安打破功，而成為著名的「只差一人」悲劇主角。 西口文也分別曾經在2002年8月對羅德、2005年5月交流戰對巨人，在第九局兩出局情況下被小坂誠、清水隆行擊出安打而破功。 2005年8月對樂天，他再度叩關，這一次他總算完成了9局無安打，而且還是場完全比賽，但沒想到隊友卻不捧場，攻勢被一場靖弘封鎖，9局沒有得分，比賽以0比0進入延長，西口於第十局被樂天內野手沖原佳典的安打粉碎美夢，無安打、完全比賽雙雙在瞬間化為幻影。 所幸這3場比賽他都順利拿下勝投，包括2場完封勝，對西口而言應該是唯一值得安慰之處。 西口將在今天這場攸關球隊能否進軍季後賽的關鍵比賽中掛帥先發，對上火腿隊左投吉川光夫（0勝4敗、防禦率4.65）。另外一場歐力士對軟體鷹的比賽，則由金子千尋（10勝3敗、防禦率2.29）迎戰力爭最多勝的洋投赫爾頓（18勝6敗、防禦率2.23）。

高水準賽事 選手與球迷之福 文/黃玉珍╱聯合報 ( 黃玉珍為1994年廣島亞運雙金得主、旅日名將 ) 台灣第一場高規格的LPGA高球賽就要開打，趁著配對賽舉行之際，我到了揚昇球場看了一下，發現球場在承辦比賽方面很用心，無論是球道、會館、練球、選手接待、觀眾接駁等，都做得很到位，我相信比賽正式開打後，揚昇可以成功扮好東道主的角色。 揚昇球場在20多年前曾舉辦女子世界杯高球賽，隔了這麼久才又承辦LPGA的頂級賽事，這對台灣高球界而言，是非常難得的機會。 我們長年在國外比賽，如今國內終於自己承辦如此高水準賽事，對台灣選手而言是項福音，我希望有更多球迷可以到球場為選手加油，畢竟球迷也是比賽的主角之一，沒有球迷支持，比賽總是會遜色。 台灣球迷第一次如此近距離欣賞比賽，而且又有台灣培養出來的世界球后曾雅妮出賽，對球迷也是一大福利。我很期待球迷多多進場，但也希望球迷能有「世界級」的演出，一起把台灣高球史上的第一場大賽完成。 高球選手比賽最需要專注，球迷看球時千萬要遵守球場規定，相機、手機要依規定使用，也不要任意走動或大聲講話，以免干擾選手。我自己在比賽時，最怕有球迷講話，揚昇球場的風很大，球迷講話的聲音選手可以聽得很清楚，我希望台灣的球迷可以在未來四天，展現高水準的欣賞能力。 （黃玉珍口述，記者馬鈺龍整理）

•別讓壓力攻擊你 據英國《每日郵報》報導，最新一項研究發現，長期處在高度壓力之下，身體容易釋放出一種有害大腦的化學物質殺死腦細胞。 •蜘蛛為什麼有八條腿？ 為什麼蜘蛛到處爬行，總會讓人感到毛骨悚然？最近研究認為，或許是因為蜘蛛的八條腿，其實超過牠們的所需數目。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job