.





















2011年3月21日 星期一

薛維茲與瓊斯 洋基超級板凳球星


【EnglishDNA電子報】提供時事英文新聞、英語會話學習,讓你學英語同時掌握國際觀點、了解世界脈動! 【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級,文法解析最詳盡、學習最快速吸收,是您每天必讀的英語刊物。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2011/03/21 第27期 訂閱/退訂看歷史報份
直接訂閱
棒球焦點 薛維茲與瓊斯 洋基超級板凳球星
央聯無視反對聲浪 強行開打問題多
鋒砲帶頭 桃猿新勢力向前衝
籃球天地 魔術千變萬變 一遇湖人全穿幫
 
薛維茲與瓊斯 洋基超級板凳球星
文/特約作家許昭彥/聯合新聞網
薛維玆寶刀未老,攻守都還有一定的實力在。

前運動家三壘手薛維玆(Eric Chavez)受邀洋基春訓,他的打擊與守備上都表現優越,在春訓結束時(29日)應能加盟洋基。這使洋基今年將有兩位超級後備球員,棒史上沒有其他球隊可與相比。薛維玆將是一壘與三壘後備球員,曾在勇士12季的瓊斯(Andru Jones)則是後備外野手。薛維玆在運動家時曾是連續6季三壘手金手套獎得主,瓊斯在勇士也曾連續10季得了外野手金手套獎,有那支球隊曾有這樣水準的兩位大將當板凳?這也不是因為兩人都是走投無路要找飯碗,才願意這樣作,因為兩人都已是富豪,薛維玆已賺了7536萬美元薪水,瓊斯賺了1億300多萬。

誠然,這兩球星的球技都已是今非昔比,薛維玆在前4年因受傷一共只能為運動家比賽154場,瓊斯在2008年離開勇士後,3年中各為道奇、遊騎兵與白襪效勞一年,一共也只比賽264場,但他們現在也不過只有33與34歲,比洋基的基特與A-Rod還年輕,怎知他們不會有可能東山再起?

大家也要知道這兩人都曾是大球星,不會輕易消逝。薛維玆生涯雖然只打出0.267打擊率,但他在運動家13季一共1320場中打出230支全壘打,平均每162場(一季)打出28支。在他受傷的前4季一共154場中比賽,他也打出18支全壘打,等於一季打出19支。瓊斯也是一樣,生涯打擊率雖然只是0.256,但他在大聯盟一共15季2025場中打出407支全壘打,平均每162場(一季)打出33支,去年在白襪107場中打出19支,等於一季打出29支,哪一隊不會要想要有這樣的兩位後備強打?薛維玆是左打,瓊斯是右打,瓊斯去年對左投的上壘加長打率高達0.931,他應該比洋基去年的右打譚姆斯更能貢獻,因為後備外野手譚姆斯守備不佳。洋基今年的指定打擊波沙達如果不能擔任這新任務,薛維玆也有可能代替他。

薛維玆在春訓比賽14場中,一共35打數13安打,0.371打擊率是洋基隊中第三。瓊斯只打出0.207打擊率,但他打出1支全壘打。如果薛維玆能變成洋基球員,他就得到至少150萬元薪水,瓊斯已成為洋基球球員,得到至少200萬,但對這兩位老將,金錢已不是最重要,要延長棒球生命才是更重要。

薛維玆連續當13年待在運動家,是這隊史上最長,只有前大球星韓德森(Rickey Henderson)不是連續的14年比他更長。 運動家在2004年給薛維玆的6年6600萬元也是這隊史上最多,這隊精明的經理賓恩(Billy Beane)曾期望他將來會變成棒球名人堂球星,現在也說他還是非常欣賞薛維玆的個性。薛維玆是洛杉磯人,今年道奇也想要他,但薛維玆決定往東走,在洋基開創新天地,而現在又能表現佳,這是洋基的福氣。

瓊斯是在委內瑞拉鄰近一島國(Curacao)出生,與薛維玆一樣,他也曾被認為將來一定會被選入棒球名人堂,曾有5次入選明星賽。他在19歲當勇士新秀時一戰成名,在那年(1996)世界大賽第一場於洋基球場打出2支全壘打,變成世界大賽史上最年輕打出全壘打的球員,所以今年他有可能再留在白襪或加入別隊,但他選洋基,而且也願意當板凳,他一定認為這是他重振舊日聲威的大好機會。

 
央聯無視反對聲浪 強行開打問題多
文/特約作家福耳/聯合新聞網
日職12支球團在17日下午,針對震災之後季賽的開幕日期進行討論,會後正式決定央聯仍照原定計畫於25日開打,而受災較重的洋聯則是會延到4月12日再開始今年的賽程。

日本職棒組織會長加藤良三在會後發表聲明「日職將依照以下原則進行比賽:一、觀眾及球員的安全為最先考量;二、全部的季賽都會有慈善活動;三、關於限電及輻射塵等相關問題,絕對聽從政府及官員的指示。」他同時也表示「在這個艱困的時刻,我認為讓球迷看到球員們在場上奮力打球的姿態是我們的責任。」但是不顧日職球員工會的反對仍然執意如期開打,這樣子對日本民眾真的有幫助嗎?

當然,如果開幕延期的話,意味著不只是季賽,連季後賽的日程都要一併進行大幅度的修改,決定要延期的洋聯,就已經在思考著如果無法把全部144場比賽在季賽期間消化完的話,有可能會取消今年的季後賽,不過詳細的辦法仍在研議當中。

對於本質上還是一項商業活動的職棒來說,假如比賽場次縮減,門票、球場周邊的商品販賣、場外的活動收益及轉播權利金這幾項球團收入的主要命脈便會大幅減少,另外在已經賣出的季票部分,要處理如退費或變更場次等的事宜也是一項大工程,在後續處理事項會十分繁瑣的情況下,如期開幕當然是所有選項之中最簡單的一個。

不過球員工會會長,阪神的新井貴浩提出疑問:「在目前的狀況下即使如期進行比賽,災民會變得更有元氣嗎?」同樣反對央聯如期開幕的還有同隊的老大哥金本知憲「現在災民想的不是棒球,目前也不是所謂給予他們勇氣的時候,在這種情況下還要強行開幕,根本稱不上是職業的。」工會前會長,養樂多的宮本慎也也表示「由於完全沒有令人信服的理由,如期開幕真的是沒有道理的一件事。」

就客觀的角度來看,央聯如期開打會遇到的難題還真不少,日本媒體就形容央聯是在「堆積如山」的問題中開幕,首先會面臨的就是限電的問題,雖說之前為響應日本政府的節省用電方案,有人提議將夜間比賽移到白天舉行,但到目前為止仍不見日職高層對於這點有明確的回應,仍然預定在夜間進行比賽,針對這點,日本官員就表示「在全日本目前因災難而電力不足,連首都東京都要實施計畫性停電的當下,只有棒球場明亮地進行球賽,真的是很奇怪。」看起來央聯高層在這一點上就並不是很配合日本政府的政策,令人不禁有種說一套做一套的感覺。

另外還有輻射塵污染、餘震頻傳、球迷交通等等的問題,甚至於有些球員因為親友受災,根本就沒心情在場上打球,而且在各國都大力撤僑的情形下,已經有不少洋將選擇暫時離日,橫濱隊上除了台灣選手王溢正及陳冠宇外,其餘5人已全數歸國,西武、巨人、羅德也各有洋將離隊,如果發生像中職洋將因地震落跑不再回來的事情,身為最大苦主的橫濱也只好硬著頭皮迎接開幕戰了。

宣布如期開打後的隔天,養樂多球團辦公室裡的電話從一早就響不停,9成以上都是抗議電話。由巨人球團會長渡邊�雄主導的央聯高層無視來自各方的反對意見及考慮客觀因素,仍然一意孤行地選擇如期開幕,不但給了外界蠻橫專行的負面觀感,甚至還可能引起與球員工會之間的勞資對立,看起來在國族危機與個人利益兩者間,還是一切以商業利益至上吧。

 
鋒砲帶頭 桃猿新勢力向前衝
文/特約作家陳穎/聯合新聞網
2009年球季後,La new熊隊因戰績問題更換總教練,主力球員也有多人因涉及假球案離開職棒,球隊因此被迫進行換血。2010年上半季熊隊還能以31勝2和27敗的戰績名列第二,下半季熊隊戰績卻大崩盤,以24勝1和35敗的戰績墊底,最終全年戰績以年度第三名作收。 去年球季後熊隊總教練蔡榮宗下台,由原任總教練洪一中回鍋,教練團也小幅度改組,由前統一獅隊的投手教練吳俊良接任二軍投手教練, ......
 
魔術千變萬變 一遇湖人全穿幫
文/特約作家朱子/聯合新聞網
2009年打進總冠軍賽的奧蘭多魔術,在東區應該要有一個美麗願景,魔術擁有全聯盟最好長人之一哈沃德,同時也是聯盟最好內線防守者,他們也有出色認真的教練范甘迪,水準以上,聯盟排名前五的防守、籃板球能力,以及一群不錯的外線射手。

在去年底換回全能前鋒特克魯後,魔術改造工程算是完成,內線擁有統治力的哈沃德,後場有明星級後衛尼爾森,外線部署一群精準的射手,同時也賦予特克魯串連內外,幫忙組織魔術半場攻防系統的功能。

更重要的是,他們還慎重的留下內線苦工巴斯,沒有讓內線耗盡,也有足夠強壯的內線苦工可以衝擊禁區,幫助哈沃德。

重新打造魔術成為東區霸權之一的藍圖,的確是如此建構,魔術千變萬變,以哈沃德為軸心的建隊方式不會改變,他們甚至沒有計畫讓亞瑞納斯重新成為主力或先發,而把位置留給尼爾森。

在范甘迪的計畫裡,特克魯和尼爾森將負責串連魔術的半場進攻,幫助解放內線哈沃德,同時讓角色球員更多融入團隊,組成魔術一個進攻具有爆發力和瘋狂轟炸,內線有強大防守的陣容。

千變萬變的魔術,就是希望走出「進攻單調」,關鍵時刻哈沃德在內線「被孤立」的問題,在范甘迪紮實有效的防守系統下,打造一支更有進攻能量與爆發力的總冠軍級別球隊。

魔術昨天遇上衛冕軍湖人,這套辛苦求變,被寄予厚望的進攻系統全部穿幫。

魔術的射手們在三分線外扔進了10記三分球, 23投10中,命中率將近4成35的三分球命中率,魔術投籃命中率、三分球命中率都比湖人更出色,但他們還是吞下一場感覺很糟的敗仗。

過去三個月魔術一心求變,但卻愈變愈單調,進攻方式和打法更為呆板。

安德森取代巴斯先發,成為范甘迪部署在外圍的6呎10吋砲台,加上另一座6呎9吋砲台特克魯和6呎5吋砲台理查森,魔術在打不出團隊,組織不出內外交替火網的同時,還是只能沿用舊習「三分賭注戰術」,讓哈沃德一人居中孤軍奮戰,讓他的打法受困,讓他不擅罰球的罩門水準擴大,也讓團隊打法更呆板。

在范甘迪的進攻系統中,特克魯一旦無法突破防守,做為魔術第二組織進攻核心,那麼魔術的進攻也就無法改變,一群三分轟炸射手圍繞哈沃德的單調打法,就像昨天魔術慘遭湖人防守圍堵,除了賭手氣,除了內線哈沃德個人單打,魔術的進攻與團隊合作,完全受到湖人的防守封鎖。

范甘迪應該考慮,該如何解放近況不佳的亞瑞納斯,讓他嘗試去扮演更吃重的角色,巴斯的苦工地位是不是也要確定下來,讓魔術的打法更富變化與侵略性,內線除了哈沃德,更多一些侵略性和衝擊力。

至於特克魯控球前鋒的作用,在遇到一般球隊時可能管用,一旦遭到聯盟東西區頂尖球隊,遭遇更有系統而且強大的防守壓力,特克魯欠缺爆發力和突破的打法,可能就完全派不上用場了。

范甘迪要先閉嘴,整理好自己的球隊與戰術,再這樣下去,不只魔術今年球季可能會提早結束,他的飯碗也面臨危機。

 
到緬甸龍貓森林公益旅行 褚士瑩
褚士瑩自己也有一個他心目中的「龍貓森林」,那是2002年起至今,於緬甸北部亞洲14號公路(AH14)沿線,建造面積約300英畝的「弄曼有機農場」。

訂京中玉健康樂活報 送健康好書
3/31日前訂閱【京中玉健康樂活報】,送《誰偷走了您的健康》一本,共有10位幸運得獎機會!

 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job