花旗球場（Citi Field）的客隊休息室裡，國民隊開路先鋒摩根（Nyjer Morgan）慵懶地坐躺在置物櫃前，看到了春訓時結識的台灣記者，他以發音完全正確的中文說：「你好！」看來，一個多月沒見到王建民，摩根的中文沒有生疏太多。
「有他任何消息嗎？他到底什麼時候能回來？」摩根說，當然啦，接下來這些就是英文了，摩根的中文造詣也僅限於打招呼而已，「他最好快點回來，因為我們很需要他。」
或許是場面話、或許是真心，先發投手確實永遠不嫌多，任何球隊都一樣。不過，摩根問的好，王建民到底何時能回來？
「我不知道。」國民隊總教練雷格曼（Jim Riggleman）搖搖頭說：「我希望我能有答案，但是，我真的不知道。」
沒有任何內情，沒有任何特別的新動態。王建民目前已經開始牛棚練投。投球數慢慢提高，出力慢慢增大，然後則是擔任餵球投手，這些都是我們本來就知道的步驟。就像春訓一樣，投手從休兵期要恢復到可以出賽的狀況，這些都是必要的恢復程序。
不同的，是王建民是要從肩傷回來。
「你永遠不知道投手會發生什麼事。」與建仔自洋基隊時就是好友的國民後援投手布魯尼（Brian Bruney）說，「尤其是肩膀，就算傷好了，也有可能有什麼東西與以前不同了。」
估計？誰都可以給個猜測的數字，王建民就是好例子，從最早樂觀的5月，到6月、7月、還有可能是8月。肩傷，是沒有辦法準確預測的。
「我們現在無法把那些投手規劃到計畫中，因為我們不知道他們什麼時候才能回來，」雷格曼指的，是包括王建民與辛默曼（Jordan Zimmermann）在內的傷兵，「他們受了非常嚴重的傷，現在正在復健，接下來的事，你沒法預測的。」
要多少牛棚練投，才能讓王建民手臂建立足夠強度？要多少次餵球，建仔才能找回足夠面對打者感覺？何時能復健賽？復健賽要幾場才能找回狀態？何時能回大聯盟？
這麼多問題，從第一個開始，就沒有人能回答。
