.





















2026年4月22日 星期三

日本 3-京都觀光客走的路 八土反神社到清水寺


想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2026/04/22第1070期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
日本 3-京都觀光客走的路 八坂神社到清水寺
作者/taiwanmickey


從金閣寺離開後,我們搭上公車,在西大路御池駅,轉乘地下鐵,越過5站,我們在東山駅出了地鐵站,開始今天的徒步旅行。

沒過多久,來到了一澤帆布


有關一澤帆布的相關介紹,請參見「一澤帆布之步步驚心」

造訪的這一天恰好是白色情人節,我跟老婆說送她一個一澤帆布的帆布包,當作情人節禮物。


只見她樓下樓上逛了又逛,還是沒有看中意的包,最後只揀了一頂帽子。但猶豫不決的我們第二天又來了一趟。我選了一個包當作送友人的禮物。


他們的商品素雅有設計感,而且堅固耐用。還有最重要的一點,之前從來沒有提到過。他們的每一款帆布商品都享有終身保固。但如果是自行使用不當損毀,還是需要支付修理費用。套句購物台的話術「一張訂單,一輩子的承諾。」

才出了一澤帆布大門,好姐妹說她想要去三年坂買Porter包。

登愣∼好像意思是情人節禮物一件是不夠的!

造訪的這一日是2024年3月14日,一個多月後,2024年4月23日,產寧坂(三年坂)「PORTER STAND KYOTO」旁的那棵已有上百年歷史的枝垂櫻,無預警斷塌斷裂。


八坂神社、法観寺(八坂の塔)、二寧坂(二年坂)、產寧坂(三年坂)、清水坂走往清水寺。

由於疫情過後,從全世界湧入京都的觀光客爆增,已嚴重影響京都住民的日常生活。前往京都時有些新的規定及措施必須要留意。

◎京都市的公車,禁止攜帶大件行李上車。

另外,京都的一日巴士券已經在2023年9月底停賣,並在2024年3月底正式廢除,將推出「地鐵、巴士一日券」。

◎祇園的花見小路禁止攝影。2024年四月起,部分祇園街道將禁止遊客進入,以杜絕違規行為發生,同時也保護藝伎隱私。


事實上,連石塀小路也禁止進入及攝影。但這一回前往,仍見到有華人遊客違規闖入拍攝,貌似港台的網紅正在拍片。

這種害群之馬,失格の旅人,讓奉規守法的觀光客徒增困擾。

八坂神社走往清水寺這段路程,也可以參見「2008京都行~藝妓回憶路」和「夜訪清水寺」這兩篇文章。


八坂神社又被稱為「祇園神社」,以京都三大祭典之一的祇園祭著名。

入口的西門樓是日本最大的石牌坊鳥居。本殿因採用了”入母屋造”(いりもやづくり也就是中國所謂的”歇山式建築”)的檜皮茸頂大屋簷,此建築樣式在日本很罕見,被稱為”祇園造り”,因而被列為日本國家「重要文化財」。

前來八坂神社的信徒多是祈求消災解厄,並保佑生意興隆。神社裡由信徒及各商社所奉納的燈籠會在夜晚時點亮,亦為京都祇園一著名觀光標誌。

神社廣場後方的円山公園,是京都著名的春季賞櫻花勝地,以賞夜櫻聞名。


途經石塀小路,續往前行至法観寺(八坂の塔)。


京都八坂通前的這間「% Arabica」咖啡是於2014年在日本開設的第一間咖啡門市,生意好得不得了!


近幾年法観寺(八坂の塔)的映像在網路爆紅,這座五重塔成為京都美景的拍照熱點。

法觀寺(法観寺)為臨濟宗建仁寺派的寺院,相傳為592年聖德太子所建立。還有一種說法是,此處是平安京之前居住的八坂氏的家廟。「八坂の塔」於1440年由足利義德重建。應仁之亂時,其他寺廟建築物都被燒毀,只剩下這座高46公尺的五重塔。


這兩張照片擷取自網路

如果想拍出空無一人的畫面,必須要在晚上8點後,或是上午8點前的時間才有可能。


再朝著二年坂和三年坂移動。

「地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。」

一念坂(一年坂)、二寧坂(二年坂)、產寧坂(三年坂),從古至今就是通往清水寺的參拜道路,兩旁都為日式傳統木造建築物,其中多為茶室及手工藝品和紀念品的商店。再加上高台寺、八坂の塔和清水寺連成一線,成為京都徒步旅行最熱門的觀光路線。

相傳豐臣秀吉的正室高台院(北政所/寧寧ねね),當時為了祈求能平安順利產下健康的胎兒,從這條路前往清水寺祈福參拜。因此以安產的「產」及「寧」寧夫人命名為「產寧坂」。產寧坂下方就稱為「二寧坂」,再下則稱作「一念坂一年坂」。

事實上,豐臣秀吉的正室北政所寧寧夫人並無子嗣,多半是後世穿鑿附會。至於這石板路可不是人走出來!絕對是耗費人力舖設出來!重點和魯迅那句話一樣,是要去走!是必須用走的,別無他法!


京都當地的導覽介紹二寧坂(二年坂)和產寧坂(三年坂),確實有出現一段駭人聽聞的文字!上面說如果在二年坂跌倒,兩年內必死無疑!在三年坂跌倒,三年內必死無疑!也有一說是會減少在二年或三年的壽命。

原則上,姑妄聽之,但走在古老的石階路上,還是腳步放慢,注意安全為宜。


就這樣我們再從清水坂來到了清水寺。


建於778年的清水寺,全名為「音羽山清水寺」,是京都最古老的寺院,主要是供奉千手觀音。

清水寺每年春秋之際會開放夜間參觀(每年開放時間不同,大約是11月中旬至12月上旬和3月中旬至4月中旬)。

清水寺也是”西國三十三所”中第16所寺廟。(參拜關西地區33所供奉觀音菩薩廟宇的巡訪修行活動)但正殿供奉的11面千手觀音像是一尊祕佛,平時不開放參觀,每33年才開帳供信徒瞻仰,下次開帳的時間是2033年。


正殿旁的清水舞台是使用139根高幾十公尺的木柱建築而成。


清水寺正殿旁下方有一山泉小瀑布,被稱為”音羽の滝”,是日本十大名水之一,自古以來有著「黃金水」、「延命水」的稱號。由於流出泉水非常清澈,也是清水寺的命名由來。


在本堂的北側的地主神社,據說對求姻緣及桃花運很靈驗,其中有兩顆「恋占いの石」(戀愛占卜石)很受年輕女性朋友的喜愛。相傳只要能閉著眼從石頭的一方走到另一方,摸到石頭,(但不能透過他人從旁協助),戀情就能圓滿達成。

造訪這一日正好是白色情人節3月14日,竟然未開放!


好姐妹心有旁騖,沒多流連,勁往產寧坂(三年坂)「PORTER STAND KYOTO」殺了過去。於是我乖乖坐在門口旁邊滑手機,直到快要結帳再進門去買單。


接著再散步到茶寮都路里祇園本店,享受她所愛的甜點。


享用後,從四条河原町搭乘阪急電車返回大阪。

回到旅館,再前往不遠的燒烤店大啖一頓。


文章出處:https://blog.udn.com/taiwanmickey/180647731
 

taiwanmickey
https://blog.udn.com/taiwanmickey/article

人要走多少路,才能得到別人的認同?要飛越多遠的海洋,白鴿才可以在沙灘上休憩?我的朋友,這個答案飄蕩在風中……答案飄蕩在風中… …。如果可以的話,我想成為讓人休憩的沙灘……在有人快要倒下的時候,在有人快要哭泣的時候,悄悄的……悄悄的支持他。
 
 
 
     
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們