愛，你永遠是我頭頂的一顆明星：
要是不幸死了，我就變一個螢火，
在這園裡，挨着草根，暗沉沉的飛，
黃昏飛到半夜，半夜飛到天明，
只願天空不生雲，我望得見天，
天上那顆不變的大星，那是你，
但願你為我多放光明，隔着夜，
隔着天，通着戀愛的靈犀一點……
|
- 翡冷翠的一夜, 1925年6月11日, 徐志摩
1925年3月，徐志摩辭去了在北大的教職，開始了他維期數月的歐洲旅行。當時的徐志摩和陸小曼打得正火熱。徐志摩在1922年就已經和元配張幼儀離婚，他雖然心儀於民初的才女林徽因，但林徽因終究還是選擇了梁啟超的長子梁思成，和他在1924年一起赴美去唸建築系。陸小曼最終與她當時的先生王賡離婚，於1926年嫁給徐志摩。
徐志摩的歐洲之旅由西伯利亞進歐洲，在佛羅倫斯時他以陸小曼的口吻寫下了「翡冷翠的一夜」一詩。詩的內容是兩個戀人的思念之情，一貫的徐志摩碰上瓊瑤式的「你滿了，那我就漫出來了」的那種情詩。（真心覺得不能讓徐志摩和瓊瑤聯手寫詩，那單身狗都活不下去了。）但是徐志摩的這首詩也幫佛羅倫斯為後世留下了「翡冷翠」的這個美麗中文譯名。當代比較通用的中文譯名「佛羅倫斯」翻自英文的Florence，而「翡冷翠」翻自義大利文的Firenze，其實更貼近義大利文原來的發音。我一向覺得「翡冷翠」這個名字美麗浪漫得多，只可惜當代人也很少用它了。
佛羅倫斯是14世紀到17世紀時席捲歐洲的文藝復興藝術搖籃，是托斯卡尼Tuscany美食的重鎮，更是義大利最浪漫的城市之一，也難怪徐志摩如此為它著迷。這次義大利之行的第三站到了佛羅倫斯，選的是這家就在「聖母百花大教堂」Duomo di Firenze一旁的旅館Grand Amore Hotel & Spa。以它「祟高的愛」Grand Amore來走進徐自摩筆下「愛，你永遠是我頭頂的一顆明星」（馬景濤式搖肩）的浪漫「翡冷翠」。
旅館的外觀。
大廳。
有一座小小的酒吧和餐廳。
佛羅倫斯最出名的地標：「聖母百花大教堂」Duomo di Firenze。
桌上擺了一大堆很文青的書，佛羅倫斯是文藝復興的發源地嘛！
一大瓶精油，佛羅倫斯也以香水聞名。
旅館在下午時會供應一些簡單的酒食。
下酒的小菜。
早上也供應早餐。
房間。
一把很卡通的茶壺。
浴室。真的是大理石要給它用好用滿。
這家旅館最佔優勢的是它的位置。這條街的一頭是「聖母領報廣場」Piazza della Santissima Annunziata。
冬陽下的「聖母領報廣場」。
另一頭就是佛羅倫斯最重要的景點「聖母百花大教堂」。
大教堂真的離旅館很近，近到它的外牆都快逼近到巷子口來了！
＊＊不論是要轉方向盤還是要轉大人，用耐心等來的酒會更陳年＊＊
地址：Via dei Servi, 38/A, 50122 Firenze FI, Italy
網址：https://www.grandamorehotel.com/
文章出處：https://blog.udn.com/gloomybear/125164277 |
